上海市新冠肺炎疫情防控系列新闻发布会首次出现手语翻译
22日下午2时,上海市新冠肺炎疫情防控系列新闻发布会上,首次出现了手语翻译。这也是手语翻译在市政府新闻发布会的首次现身。
据市残联宣传文体处处长孙献忠介绍,疫情防控期间,针对部分听力障碍人士获取疫情信息较为困难的情况,在市委宣传部和市政府新闻办的大力支持下,自22日的上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会起,将在现场配备专门的手语翻译,让听力障碍人士在第一时间能够准确获取真实的、权威的疫情防控信息、疫情进展和有关政策情况。“这将有利于我们的听障朋友们更好地应对疫情,做好防护。”
担任手语翻译的张丽君,2003年毕业于华师大特殊教育专业,曾经在上海市第一聋哑学校担任教师。她告诉记者,在市残联,他们有一支6个人的手语翻译团队。这支队伍,既要精通手语翻译,形象要求也较高,还要具备大型活动不怯场的素质,所以这样的跨界人才在上海很少。
“我们平常工作很忙,除了轮流为电视台的午间新闻节目担任手语翻译之外,我们还参加了市政协会议开幕式、‘蓝天下的挚爱’慈善活动等重要场合的手语翻译工作。”张丽君还透露说,为了做好这次发布会的手语翻译工作,6人小组还专门研究,并请教了手语专家,探讨如何正确翻译“新冠肺炎病毒”“重症病人”“核酸阳性”等医学专用名词。
据市府新闻办相关人士介绍,接下来的若干场上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会,都将配备手语翻译。
热点资讯热门
- 新疆和静冷水鱼变成“热产业” 订单不断 “飞”上全国餐桌
- 上海出台《指引》优化线上服务操作 让车险理赔高效、便捷、透明
- 江苏盐城落地全省首单贝类海洋蓝碳贷
- 中国建设银行优秀县域支行巡礼丨山东滕州支行
- 农机上岗科技人才下田 湖南安仁春耕“科技田”
- 宁波银行全面启动“3·15”金融消费者权益保护教育宣传活动
- 以人为本,用心为民——兴业银行信用卡构建金融消保新生态
- 江西数字金融创新破冰 首笔企业数据资产质押融资落地
- 中国经济回升向好提振全球增长信心(权威论坛)
- 中国建设银行优秀县域支行巡礼丨陕西府谷支行
- 钟薛高创始人被限制高消费
- 新华保险启动2024年“3·15”金融消费者权益保护教育宣传活动
- “中国白莲之乡”江西广昌何以打造南方珍稀食用菌产业孵化基地?
- 新华保险全新发布2024年客户服务十大承诺
- 多家外企在华交出亮眼成绩单—— 中国仍是全球“最佳投资沃土”
- 武汉市武昌区:擦亮“古城”品牌 注入发展新动能
- 徐工超大型塔机XGT55000-800S将再次刷新纪录
- 报告:新职业青年崛起 直播电商操盘手等职业受追捧
- 为乡村发展贡献更多青春力量
- (两会观察)老年群体如何多元“享老”?
- 两会今日看点:政协会议将举行闭幕会
- 拳王张志磊赛后直言“二番战见”
- 中华优秀传统文化展现新时代风采
- 李海潮委员主张完善分级诊疗体系 扩大儿科患者救治资源
- 国铁集团郑州局开行今年首趟旅游专列 途经五省旅游城市