不输广场舞！日本中老年舞蹈团成员终生不退休

　　原标题：不输广场舞！日本中老年舞蹈团成员终生不退休

　　参考消息网3月24日报道《日本经济新闻》网站3月18日刊登题为《不输广场舞！日本也有中老年舞蹈团》文章，作者系特约撰稿人青树明子，文章摘编如下：

　　日本的中老年人给人的感觉是，相比跳舞更爱学习。事实并非如此。在白天的健身房里，除了家庭主妇之外，退休的男性和女性也非常多。他们不仅参加肌肉锻炼、跑步、步行和游泳，还积极参加有氧健身、爵士舞、尊巴舞、嘻哈舞和草裙舞等课程。

　　日本还存在以中老年人为主体的正规的舞蹈团。

　　

　　日本老年街舞队的成员跳街舞。新华社记者 陈晔华 摄

　　“Moderndies”就是其中之一。Moderndies是一支由50岁以上男性组成的舞团，成员都曾在现代舞的世界活跃一时。Moderndies成员的平均年龄达到65岁左右，其中70岁以上的成员有3人，最高年龄达到89岁。

　　值得一提的是，“Moderndies”的成员全都是专业人士。不过，即便是专业人士，也是要依靠身体的现代舞。对于体能、创造力、记忆力都有很高要求。

　　对于超过60岁的老年人来说，要维持这些能力非常不容易。Moderndies的成员跨越年龄问题，实现了“终生不退休”，原因何在呢？

　　Moderndies成员之一小岛崇行（56岁）说：“在现代舞中，可以找到与年龄相适合的表现方法。”

　　他说：“我年轻时磨练技术上的表现方法，随着年龄增加，掌握了超越技术的存在感以及节奏。年轻时无法表现出来的东西，随着经历的丰富将变得能够实现。因此不管到了多少岁，都能一直站上舞台。”

　　当然，要想在60岁以后还能继续跳舞，在年轻时必须积极磨砺技术、锻炼身体。

　　同时，关于做什么样的动作为好、哪些表现更能感染观众等，只有通过不断积累才能领悟。另外，要终生都站上舞台，日常生活的状态也很重要。

　　报道称，这不仅限于现代舞的世界。

　　日本“生涯学习开发财团”理事长松田妙子如今92岁，仍然处于工作状态并保持活跃。松田在接受杂志采访时表示：“我不想以年龄为借口，需要的是目标和意愿”。

　　她说：“周围的人都对我‘90岁保持长青’感到吃惊，但对我来说这是理所当然的，年龄只是个数字。”

　　如何度过每一天很重要。Moderndies的小岛也有同感。

　　他说：“对于身边的信息和社会局势等所有方面，始终伸出一根天线进行接收，这对终生不退休来说很重要。这些知识对于登台表演和创作作品都发挥着巨大作用”。

　　报道称，与心态一样重要的是身体。

　　日本职业棒球队员铃木一朗在迎来45岁的今年，仍选择继续职业生涯，并且还在参加比赛。

　　铃木一朗曾表示自己“最少要打到50岁”。他在日本的职业生涯达到9年、在美国大联盟服役17年、合计26年的漫长职业球员生涯是如何得以实现的呢？据媒体介绍，伤病少是重要原因。

　　“我能保持自己身体能够承受的均衡。我看过很多选手突破了这种均衡，但差不多都受了伤”，他这样说。

　　据他说，了解身体需要的均衡以及身体能承受的极限，是终生不退休所需要做的准备。

　　【延伸阅读】每周用掉五管粉底涂鞋 有色人种芭蕾舞者终于等到棕色舞鞋

　　参考消息网1月1日报道美媒称，在几乎整个职业生涯里，许多有色人种的芭蕾舞者遵循着一项传统：给自己的足尖鞋涂上与肤色相同的颜色。茜拉·鲁滨逊就是其中之一。

　　芭蕾舞圈的“烤薄饼”

　　据《纽约时报》中文网2018年12月27日报道，鲁滨逊第一次这么做是在2001年。当时她15岁，在纽约参加哈莱姆舞剧院的一个项目。舞团说她的鞋子是棕色的，而不是传统的粉色，但她在商店里找不到棕色鞋子，于是上了喷漆。“喷漆让鞋子变硬，真是……很恶心。”她接受电话采访时说。

　　几年后，她进入了舞剧院，开始用化妆品给鞋子涂色。“我会去最便宜的化妆品店，买来粉底，”她说，是那种“你永远不会用在脸上的粉底，因为它会让你脸上长痘。它很便宜，大约2.95美元（1美元约合6.9元人民币——本网注）。”

　　据报道，每周她会用掉五管粉底，用海绵把颜色沾到12到15双鞋上——这个过程在芭蕾舞圈子里叫做“烤薄饼”。她说，给一双鞋上色需要45分钟到一个小时，因为她想确保粉底能进到每个缝隙，完全覆盖丝带。

　　这些步骤难道不烦人吗？32岁的鲁滨逊说：“我别无他法”。

　　鞋子只是众多问题之一

　　

　　Freed of London官网截图。

　　但如今，在英国舞团“黑色芭蕾”担任资深艺术家的鲁滨逊不再需要这么做了。10月，为她提供舞鞋的品牌Freed of London开始售卖两款专为有色人种舞者设计的足尖鞋：一款是棕色的，另一款是古铜色的。

　　

　　Gaynor Minden官网截图。

　　Freed并非是第一家为有色人种舞者生产足尖鞋的公司，美国公司Gaynor Minden生产这种鞋已有一年多了。但作为芭蕾舞界一个大型供货商，Freed的新款足尖鞋突显出了有色人种舞者必须要遵循的奇怪传统之一。

　　这也是一个提醒：黑人舞者——尤其是女性舞者——在芭蕾舞界很少见。在这个领域，他们仍然没有获得什么地位，尽管有一些改变的迹象。芭蕾舞学校对多元化需要的意识也需有所加强。

　　报道称，鞋子并不是唯一提醒人们芭蕾舞界缺乏多元性的服装元素。2018年9月，英国国家芭蕾舞团的首席艺术家普雷舍丝·亚当斯提出了粉色紧身裤袜的问题。亚当斯说，舞者们不能随心所欲。她们穿什么服装由导演决定。往往需要保持统一。

　　

　　Gaynor Minden官网截图。

　　群舞里的舞者尤其需要融入集体。黑色芭蕾的鲁滨逊说，有色人种舞者不能总是穿肤色的鞋子或连裤袜。

　　她说自己曾经在英国国家芭蕾舞团独舞时穿着棕色连裤袜和鞋子，当时其他人都身穿粉色——“但她当时是独舞。”

　　“我们想多少改变一点传统，”鲁滨逊说，“但有些东西改变不了。”

　　

　　Freed of London官网截图。

　　新款棕色足尖鞋还是很受欢迎。“这不只关乎于鞋子，而是关乎于谁属于芭蕾界，谁不属于。”哈莱姆舞剧院的艺术总监弗吉尼亚·约翰逊接受电话采访时说。“这是一个信号：世界向你开放。”

　　来自巴西的舞者英格丽德·席尔瓦说，为有色人种舞者设计的新款足尖鞋是积极进步，但还需要更多颜色。她说她不能穿Freed的新款鞋，因为不是她的肤色，也和她的风格不符。这一点也与美容界呼吁推出范围更广的粉底，以展现更多肤色的呼声相呼应。

　　鞋子也只是众多问题中的一个，席尔瓦说。“舞蹈界要学习的还有很多，”她说，“从各家舞团雇佣更多有色人种舞者开始。”

　　（2019-01-01 00:24:01）

　　【延伸阅读】中央芭蕾舞团首访西班牙 演绎经典剧目《红色娘子军》

　　参考消息网12月6日报道西媒称，被誉为全世界最优秀的芭蕾舞团之一的中国中央芭蕾舞团将首次访问西班牙，并在马德里卡纳尔剧院举行的第三十三届马德里国际舞蹈节开幕式上献上经典剧目《红色娘子军》。

　　据埃菲社12月4日报道，由著名舞蹈家、中央芭蕾舞团团长冯英带领的团队将于12月5日、6日和7日表演一部以上世纪30年代中国女性革命精神为灵感创作的作品。

　　卡纳尔剧院在一份通告中说：“作品中，前途渺茫的女奴琼花得以从大土豪南霸天的家中逃脱，后加入红色娘子军。在洪常青和他同伴的帮助下，这位饱受折磨、渴望复仇的农村年轻姑娘成为一名意志坚定的革命斗士。”

　　冯英说，这部作品讲述的是一个“普遍主题”，中央芭蕾舞团将“在表演过程中利用肢体语言和动作将各种情感表达出来，观众会大饱眼福”。

　　

　　2018年10月13日，中央芭蕾舞团演员在表演芭蕾舞《红色娘子军》片段。（新华社）

　　（2018-12-06 08:58:00）

　　【延伸阅读】巴黎时装周精彩纷呈：迪奥展示现代舞蹈秀 简·伯金献唱古驰

　　

　　迪奥有结合现代舞表演的轻柔裙装秀（图片来自法新社）

　　参考消息网9月26日报道 法媒称，迪奥有结合现代舞表演的轻柔裙装秀。简·伯金则为古驰在巴黎著名剧院的秀场献唱——巴黎时装周的第一天精彩纷呈。

　　据法新社9月24日报道，迪奥女装艺术总监玛丽亚·格拉齐亚·基乌里携手以色列编舞大师莎伦·埃亚勒展示迪奥2019春夏系列，该系列从伊莎多拉·邓肯、玛莎·格雷厄姆和皮娜·鲍施等人代表的“解放行为”舞蹈中汲取了灵感。

　　在巴黎西部隆尚赛马场为这场时装秀专门搭建的舞台上，衣袂飘飘的模特在轻烟和花瓣雨中与舞者身形交错。

　　报道称，玛丽亚·格拉齐亚·基乌里认为，这个演绎可以让用手机来看时装样式照片而“通常错过”这一时刻的来宾有鲜活的体验。

　　法国开云集团的明珠、意大利品牌古驰这次“背叛”了刚刚结束的米兰时装周，而是把秀场选在了本周的巴黎皇宫剧院。剧院附近全是古驰的粉丝，为韩国流行歌手金钟仁的现身喝彩。

　　古驰艺术总监亚历山德罗·米凯莱坚持上世纪70年代的媚俗风格，走秀服装浮夸。开场播放了安迪·沃霍尔风格的先锋派电影片段，会场中断的这几分钟是简·伯金的献唱时刻。她在观众席中起身唱了一曲《巴比伦中的孤单宝贝》。

　　报道称，米奇手袋、内衣外穿、大量羽毛和亮片装饰、颜色浓烈，这种游戏而华丽而风格与玛丽亚·格拉齐亚·基乌里创造的低调优雅截然对立。

　　基乌里在接受采访时强调：“现在一切看起来都很虚，但我们这里通常都是手工制作的，迪奥印花、布料扎染效果……我们的技术独一无二，不是工业生产。”

　　报道称，每个模特的紧身衣和连体服都有细微的颜色变化，与他们的肤色一致。玛丽亚·格拉齐亚·基乌里说选择了“很有个性的模特”，并为每个人设计了专门的造型。

　　春天要有花，所以有很多玫瑰、铃兰和雏菊元素，扎染在布料上或者用羽毛点缀。

　　她说：“我们有了关于自由的构想。迪奥的经典风尚变得更轻盈了。跳舞是一件自然的事情，是所有文化的一部分。我们想让所有服装都带有一种人情味。”

　　纱网连衣裙飘飘欲飞，紧身背心被可以自由行动的宽松打底衫取代。

　　报道称，部分时装灵感来自嘻哈文化，牛仔裤凸显了无拘无束的轮廓，氯丁橡胶运动鞋极其柔软。

　　（2018-09-26 09:50:26）

　　责任编辑：