2018《民族文学》维吾尔文版作家翻译家培训班在京举

　　人民网北京10月24日电（记者王子潇）10月24日，由《民族文学》杂志社主办、中国少数民族作家学会协办的2018《民族文学》维吾尔文版作家翻译家培训班开班仪式在北京召开。中国少数民族作家学会常务副会长叶梅、中国作家出版集团管委会副主任鲍坚、《民族文学》副主编陈亚军、中国民族语文翻译局副局长李万瑛、《民族文学》编委艾克拜尔·吾拉木、新疆艺术学院原院长伊明·艾合买提、《民族文汇》主编狄力木拉提·泰来提等出席开班仪式。开班仪式由《民族文学》副主编哈闻主持。

　　叶梅在讲话中谈到，几代维吾尔族作家、翻译家用自己不懈的努力推动民族间的文化交流与文学互动，为我们留下重要的文学财富。当代的青年维吾尔族作家、翻译家应传承好前辈的成就硕果，在文学创作和翻译工作中再创新的佳绩。

　　鲍坚在开班仪式中指出，少数民族文学是我国文学园地里与众不同的亮丽风光。优秀的少数民族文学翻译、文学创作，应该把握住时代脉搏，深入生活，扎根人民，继承和发扬好中国优秀传统文化精髓，用新笔触实现新时代的新书写。

　　陈亚军代表《民族文学》致辞中指出，期望通过举办这样的培训班，给大家提供一个切磋创作和翻译心得体会、进一步提高创作和翻译质量的机会。同时也借此机会听取各位作家、翻译家和读者的意见和建议，共同把《民族文学》维吾尔文版办得更好。

　　此次培训班为期3天，共有20名维吾尔族作家、翻译家参加培训。培训班针对维吾尔文创作与翻译的需要，精心设计和安排了课程，梁鸿鹰、伊明·艾合买提、艾克拜尔·吾拉木、狄力木拉提·泰来提等著名专家学者为学员授课，同时还安排了座谈、研讨会和文学实践活动。