MAXIM8月号画报河东勋采访翻译

　　Q: 把Skull&Haha队名变更成雷鬼像江一样平和的理由

　　HAHA：那期间用Skull&Haha活动时，遇到偶尔有打不起精神的人们，想要抓紧那些人，怀着拔出最后的剑的心情，在出演“两点出逃”时征集了队伍名称。出来了“雷鬼像江一样平和”和“美德雷鬼”等多样的名字。苦恼之后选择了“雷江平”，舍弃Skull&Haha这个名字虽然很可惜但是与这个相比无关心是不是更可怕

　　Q：这次新曲“DANG DIGGI BANG”是什么样的歌曲呢

　　HAHA：我们组合从“釜山假期”之后就没有大热歌曲但是这次制作了认真准备好久的歌曲，希望大家能喜欢，感受到雷鬼的力量

　　Q：请评价一下在这期间Skull&Haha之前的成绩到了哪种程度

　　HAHA：我们的成绩只看榜单的话好像不是很坏 ，最近进入榜单这本身就很难，但是并不是只要进入榜单就是好音乐也并不是在榜单外就是不好的音乐，分明是毫无力气的时候但是在公演中从给我们的欢呼声中能感觉到爱

　　Q：做雷鬼音乐时遇到过什么困难

　　HAHA：我做雷鬼的时候听到过好多人说"你搞什么啊"这样的话，但是现在有的评论也会说"你想做雷鬼的话就试着去做吧"看到那个非常非常开心

　　Q：作为朋友和搭档，Haha是怎样的人

　　SKULL：Haha作为朋友的话真的是很好的朋友，作为社长的Haha一次都没有拖欠过结算工资，是有提前给的时候但是绝对没有拖欠过的社长

　　MAXIM的主编说：两个人就那样包含在雷鬼氛围中，Skull和Haha的人生就是雷鬼本身，对于每次都是兴奋的歌曲的固执理由，“强烈的歌曲也发布了。但人们不知道”，即使如此，依然坚持做雷鬼的RPR。

　　cr.HA-ven爱河-河东勋中文首站