《青年莎士比亚》成为“Hip-hop鼻祖”

　　中国有门学问叫做“红学”，是专门研究《红楼梦》及其作者曹雪芹的。英国也有一种类似的学问，是专门研究莎士比亚和他的戏剧的。和曹雪芹一样，莎士比亚也是个神秘人物，出生年月不详、生平不详，而且至今都有人认为“莎士比亚戏剧”不是他写的。

　　正因为围绕着他有太多谜团，所以莎士比亚1616年去世后，人们对他和他的作品兴趣有增无减，各种类型的演绎层出不穷，相比中国对待《红楼梦》的谨慎，国外对于莎士比亚作品的改编可要胆大多了。

　　有的只保留台词，将故事搬到现代，如巴兹·鲁赫曼1996年的《罗密欧与朱丽叶》和乔斯·维登几年前的《无事生非》；有的维持故事的古代背景不变，但把台词换成了现代语言；还有的既改了时代背景、也改了台词，此类例子更多，远的如日本黑泽明导演的《乱》（李尔王）和《蜘蛛巢城》（麦克白），近的如希斯·莱杰的《恨你的十件事》（驯悍记）或《她是个男人》（第十二夜）。

　　莎士比亚本人也没有被放过，从1914年的默片，到1978年的英国连续剧，再到奥斯卡获奖的《莎翁情史》和罗兰·艾默里奇的阴谋论电影《佚名》……在这些作品中莎士比亚已经不仅仅是一位剧作家、诗人，他还成了浪漫的大情圣、欺世盗名者。

　　然而，如此多的影视作品里，却没有一部是描写他青年时代的，不能不说是种缺失。TNT最近开播的新剧《青年莎士比亚》（Will）很适时地填补上了这个空白。

　　戏里

　　小镇青年“去城市追梦”

　　很久很久以前，在英国一个天主教家庭里有个叫威尔的小子，他有远大的理想——成为家喻户晓的剧作家。但是，父母逼着他早早地结了婚，还没疯狂一把，威尔就已经为人夫、为人父了。

　　威尔是个有大才的人，他不甘心这辈子就窝在家乡做手套。于是他离开了妻子和三个娃，带着自己的戏剧梦想，只身跑到伦敦这个大都市闯荡。接下来和所有的励志故事一样：小镇青年认识了一群新朋友，渐渐在大城市站稳了脚跟，他的才华开始施展，也品尝到了成功的滋味。

　　故事里总要有反派，威尔宿命中的对手就是另一位剧作家，他的名字叫克里斯托弗·马洛。马洛和威尔，一个金色头发、一个深色头发，两人都有一肚子的诗书才华，出口成章、妙语连珠，简直就是天生CP。奈何生在了同时代，一时瑜亮。

　　威尔视马洛为自己的偶像，对他崇拜得五体投地，自甘做个小迷弟；而马洛则惊艳于威尔的才华，他嫉妒威尔身上的简单纯净，那是他当初也曾拥有、但现在被打磨殆尽了的。后来威尔爱上了剧团里的女孩爱丽丝，但他已经是有家室的人了，只得将这份感情压下去。

　　宗教、家庭、妻子、情人都在撕扯着年轻的威尔，令其不堪重负，而他还要继续自己热爱的戏剧创作，因为他注定要成为“莎士比亚”。

　　史上

　　“伦敦漂儿”记载为零

　　《青年莎士比亚》的创作人克雷格·皮尔斯算是莎士比亚的“铁粉”，他还是孩子时就因为帮爱好表演的妈妈学习《罗密欧与朱丽叶》而爱上了莎翁剧。二十多年前，他又创作了巴兹·鲁赫曼版《罗密欧与朱丽叶》的剧本。

　　为了这部《青年莎士比亚》，皮尔斯专门去做了一些研究。令他失望的是，莎士比亚初到伦敦这段时期没有任何记载，一片空白。然而现实终止之处便是想象的起点，创作者们从莎翁的剧本和十四行诗中寻找灵感，把他塑造成了一个摇滚明星似的人物，而他创作的戏剧每次演出都好像在开演唱会。

　　这种描写部分靠谱。在那个年代，看戏的确是一种大众娱乐，三教九流都爱走进剧场，喧闹而市井，很像现在的演唱会。莎士比亚写的剧更是雅俗共赏，并非很多人以为的那样阳春白雪。但是，16世纪末的编剧可没啥地位，有的戏甚至连编剧名字也不给署。观众会追一个戏班子或一个名角儿，但没人会追编剧，剧中把编剧捧到摇滚明星一样的地位，倒是纯属虚构。

　　不过，这并不妨碍演员们陶醉其中，剧组拍摄剧场演出的戏份时，现场大约有500名群众演员，人声鼎沸、热情高涨，大家真的有一种开演唱会的错觉，那一刻扮演莎士比亚的劳里·戴维森觉得自己就是米克·贾格尔。

　　配乐

　　摇滚嘻哈耍起来

　　《青年莎士比亚》最大特色就是赋予了16世纪伦敦浓烈的朋克色彩。当莎士比亚踏着The Clash的朋克经典“London Calling”走进伦敦时，观众看到这个脏兮兮、乱哄哄的城市竟充满了21世纪都市才有的多种族、多元化氛围。

　　上身紧身皮衣，下身牛仔裤，文身耳钉，彩绘烟熏妆，头发五颜六色……文艺复兴时期街头的潮男潮女样样不比今天逊色。剧场和livehouse差不多，人们看演出的同时，还在喝酒、跳舞、打架、吃东西；靠近舞台的前排挤满站立的观众，他们会鼓掌会欢呼，如果不喜欢一出戏，也会喝倒彩要求换剧目，完全不顾现在的演出还在进行中。

　　今有Rap Battle，古有酒馆斗诗。在第一集里，跑到酒馆放松的莎士比亚受到另一位作家的挑衅，两人在众人起哄中开始了一场史诗级口头对战，两人轮流用着押韵的古英语大喷对方。知道的这是在斗诗，不知道的还以为莎士比亚是“hip-hop”鼻祖！古装片玩朋克摇滚，《青年莎士比亚》不是第一个。还记得2001年希斯·莱杰主演的《骑士传说》吗，那部中世纪背景的片子让古代人在比武现场大唱“We Will Rock You”，堪称经典。《青年莎士比亚》显然受到了启发。

　　【幕后】

　　男主看埃米纳姆学freestyle

　　《青年莎士比亚》男主角劳里·戴维森是一位非常年轻的演员，被该剧选上时仍是“伦敦音乐与戏剧艺术学院”的学生，差一年才毕业。

　　说起他得到这个角色的经历，也是蛮偶然的。当时戴维森是《龙虾》导演约尔戈斯·兰西莫斯的古装宫斗新片《宠臣》试镜，那部影片讲述了斯图亚特王朝末代君主安妮女王和她的两位女宠臣的故事，主演包括瑞切尔·薇姿、艾玛·斯通、奥丽维亚·科尔曼、尼古拉斯·霍尔特和乔·阿尔文等明星。戴维森没能得到出演该片的机会，但试镜导演对他说，他们有另一部关于莎士比亚的电视剧，正在找演员，你可以去试试。后来的故事你们就知道了。

　　和很多年轻人一样，戴维森之前对莎士比亚的了解还停留在英语老师讲述的那些东西。为了塑造好角色，他看了不少莎士比亚的作品，特别是十四行诗，因为除了这些，莎士比亚并没有留下什么可以帮助了解他的东西。

　　此外，戴维森还在导演建议下，去看了艾米纳姆的《八英里》和匪帮说唱电影《冲出康普顿》，相信观众们看剧时不难发现他们和剧中“青年莎士比亚”身上的相似点。

　　撰文/尼莫

　　

　　更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn