一个婉约柔缓、一个动感阳刚 南音街舞首度同台

　　【南音快起来】

　　编曲者特意选择南音四大名谱之一《八骏马》进行改编，《八骏马》的主旋律和节奏音型富于个性，为了配合街舞表演，他们还在《八骏马》铺底音乐中增加架子鼓、增强鼓点，让节奏更鲜明。

　　【街舞慢下来】

　　尽管对南音进行了改编，但对街舞表演者来说，它还是不够快。因此，编舞者选择了能适应快慢节奏变化、包容性较高的嘻哈舞种，再融入其他舞种，同时，为了让街舞和南音有所互动，街舞青年还要学“四宝”——南音“下四管”打击乐器。

　　

　　街舞青年在南音伴奏下表演。

　　

　　街舞青年沉浸在南音的节奏中。

　　厦门网讯 （文/图厦门日报记者 黄语晴） 近日，一则“南音+街舞”的表演视频在网络上走红。这是厦门市南乐团和台湾动态艺术协会跨界合作，排演的一出“最潮南音”——以南音四大名谱之一《八骏马》作为背景音乐，邀请5位台湾街舞青年加入表演。

　　“这也是南音首次与街舞融合。”厦门市南乐团副团长连方红说，这次合作也推动了两岸文化交流。“南音+街舞”的创新尝试，使他们看到新的可能性——未来，厦门市南乐团还可能携手台湾青年艺术团体，尝试创作音乐剧，吸引更多的两岸青年关注中华传统文化。

　　据介绍，南音与街舞的融合，如同“慢性子”遇到“快节奏”，这两个看似截然不同的艺术表演形式是如何结合的？记者采访了制作团队。

　　【灵感】

　　厦门南乐团到台湾交流 接触街舞团体后提出创意

　　今年7月，厦门南乐团到台湾交流演出，在厦门闽台文化交流中心的牵线下，接触到了台湾的街舞团体。在台湾，街舞文化在年轻人中很受欢迎，“有没有可能把南音和街舞结合，让更多年轻人了解南音？”有人提出这一大胆想法。

　　“街舞和南音，一快一慢，改编需要很大的勇气。”厦门市南乐团副团长连方红最初听到这个想法，也觉得不可思议。经过多次思量，她最终与音乐制作人郑重合作，选择了南音四大名谱之一《八骏马》来改编。这首乐曲以多个富于个性的主旋律和节奏音型，创新性地融入南音“下四管”打击乐器、和声，歌咏一种积极进取、奋发向上的龙马精神。为了配合街舞表演，他们还在《八骏马》铺底音乐中增加架子鼓，增强鼓点，让节奏更鲜明。

　　即便如此，改编后的《八骏马》还是给街舞青年们出了难题——“对街舞来说，它的节奏还是不够快。”台湾动态艺术协会理事长陈继为说。这首《八骏马》就像给街舞动作摁下了慢放键，“动作偏慢，反而要求舞者对身体肌肉有更强的控制力。”在编舞时，陈继为选择了能适应快慢节奏变化、包容性较高的嘻哈舞种，同时融合了Breaking(霹雳舞)、Locking(锁舞)等舞种，还加入动作幅度非常节制的地板动作——街舞传递的阳刚硬气，给相对柔缓的南音注入了一丝年轻的力量。

　　为了让街舞和南音有所互动，连方红还让街舞青年们学起了“四宝”——这是南音“下四管”打击乐器，由四块竹板刨平制成，借手腕快速振动，能使竹片相互撞击发出清脆连续的声响。连方红说，街舞青年们第一次接触“四宝”，他们在有限的排练时间里抓紧学习，最后手持“四宝”上台表演，“街舞青年使用南音乐器，本身也是一种文化融合。”

　　【惊喜】

　　体验不一样的传统文化 南音也可以这么好听

　　参与这次南音表演的5位街舞青年都是台湾的大学生。“以往与台湾的合作，更多是传统南音的表演合作。这是我们和台湾学生的创新合作，也想让两岸青年体验不一样的传统文化。”连方红说。“街舞其实是一个桥梁，吸引厦门、台湾两地的年轻人走近南音。”陈继为告诉记者，经过这次合作，台湾青年学生发现，原来南音也可以这么好听、好玩，用于跳舞也不是不可能，并且了解到除了日常熟知的乐器，还有“四宝”这样看似简单、但操作不易的特色乐器。