陈翔版《寻秦记》，比古天乐版差的不仅是演技

　　2018年新年还没过，一部电视剧就以绝对的竞争“优势”，被列入“年度烂剧之王”。剧集更新过半，豆瓣评分一路狂泻，从3.3分跌至2.3分。

　　

　　反超“兰州拉面之恋”——《极光之恋》的2.9分低分记录，成为新低！

　　

　　陈翔主演，吴奇隆担任艺术总监，新版《寻秦记》1月18日开播后，播放量两天内破亿，截至目前，播放量已破10亿。可以说，这部剧“火”了。

　　

　　而网友们对这部神剧的吐槽根本停不下来：浮夸界翘楚！成人版《快乐星球之火影忍者》！经典全毁！

　　

　　新版《寻秦记》的热度也传递到了古天乐版的《寻秦记》，旧版豆瓣评分持续上涨，已经达到神话级的8.2分。

　　《寻秦记》最初是武侠小说作家黄易的代表作之一，被誉为穿越文的鼻祖。2001年被改编为TVB台庆剧《寻秦记》，由古天乐出演男主项少龙一角，其热门程度在整个珠三角区可谓风头无俩。在那个“清穿”“明穿”还未泛滥的年代，《寻秦记》作为“武侠+玄幻”的新颖穿越题材，是不少70后、80后乃至90后的穿越故事启蒙。

　　17年后，经典《寻秦记》被改编，知著君连刷了5集，最终溃败。

　　这远远不能被称为《寻秦记》。

　　1

　　如果没有原著，也没有旧版《寻秦记》在前，单纯从网剧角度评判，新版《寻秦记》其实就是个脑洞大，水平一般的穿越轻喜剧。

　　但宣传时期总导演梁国冠就立下flag，旧版穿越已过时，这次玩点新鲜特别的，更能吸引到年轻的观众。新版《寻秦记》是面向95后的“高科技版本”，融合了强烈的高科技元素。在内容上，实现创新，追求年轻化的表达，要创造全新的故事，去延续这个IP的价值。新版项少龙从身份设定就彻底颠覆了原著，项少龙来自未来太空战队，因舰队遭遇险情，项少龙为了集体选择牺牲小我，只身闯入黑洞，却意外地穿越到了战国时期。第1集，就展示了强烈的“高科技”感，星云号飞船变身！

　　台词也十分“年轻化”，陈翔饰演的项少龙出场第一句话：“猥琐发育 别浪”。作为游戏盲的知著君特地查了一下，“猥琐发育 别浪”是游戏《王者荣耀》中的流行语。常用作警告游戏玩家稳住游戏，不要冲动硬拼浪死，而应慢慢积蓄力量。

　　

　　穿梭到古代后，项少龙凭借一身“高科技”武装畅行无阻。遇到困难时，只需使出高科技手环的发光特技。

　　

　　还有偶像剧少不了的摸头杀，玛丽苏的恋爱桥段。再持续“创新”加上日常卖腐，组男男CP——龙晋CP。

　　

　　但是，这不仅仅是偶像剧，连每集的片头下方都标注着：改编自黄易的《寻秦记》。

　　既担《寻秦记》之名，应尽《寻秦记》之实。

　　作为一部经典IP改编剧，它根本不合格。

　　2

　　知著君以为，该剧的不合格处有三。

　　其一，改编后的《寻秦记》背离原著，自说自话。

　　对于IP改编而言，天平两端存在一个永恒的话题：忠于原著还是竭力创新？改编的尺度应如何把握？片方重新购买了原著IP，声明不模仿古天乐旧版，而要创新改编原著，却没有按照原文核心逻辑叙述故事。不论是原著，亦或是旧版的《寻秦记》，项少龙的最终目标十分明确，寻找嬴政，并将其带回秦国。

　　而新版《寻秦记》自身逻辑存在明显的混乱，开头未曾做好足够的叙事铺垫：项少龙为何要寻秦？其后，项少龙留在战国时期的原因也并非是要找到秦王，而被改编为飞船损坏需要六个月的修复期，在逻辑上和历史感上就与原著相去甚远，寻秦不再是故事的主线。

　　网友空空如也调侃道：“初到战国，项少龙完全是抱着旅游的心态来的，不时跳跳太空舞，唱唱月亮代表我的心，还把敷面膜等现代文化带来了战国。”

　　即便要创新，也不能模糊故事的主线，抛弃了框架和主线，还能说是对原著的改编吗？在改编尺度的把握上，《寻秦记》真该和新版《射雕英雄传》学学。按照原著的节奏，踏踏实实来翻拍，简单而纯粹地拍摄正统武侠剧。

　　

　　其二，细节失真，经典破碎。

　　除了把故事讲好，主角配角，甚至小小龙套等细节的积累，才能铸就一部经典。前几日爆出的《西游记》原版手画，其制作精良惊艳了不少人。几千张手稿均由中央芭蕾舞团的设计师亲手绘制，气氛、尺寸、细节、色彩一点也不落下。

　　

　　而新版《寻秦记》在细节设置上的不走心，不顾史实之处，简直多到停不下来。

　　第一集中，出现了极具现代感的尼龙绳。

　　

　　第二集中，出现了战国时期不该出现的“太师椅”。

　　

　　第三集中的茶杯瓷具；第四集的秒气钉孔；第7集的纸张等等。细节的失真让整部电视剧少了精良的制作感，而更多是随意的粗糙感。

　　除了细节，主角的选取上，陈翔的骨相样貌和小说中“项少龙”原本的人设就相去甚远。《寻秦记》原著笔下的项少龙——“今年二十岁，因长期曝晒的黝黑皮肤闪耀着健康的亮光，他或者算不上是英俊小生，可是接近两米的高度，宽肩窄腰长腿，没有半寸多馀脂肪坚实贲起的肌肉、灵活多智的眼睛、高挺笔直的鼻梁、浑圆的颧骨、国字形的脸庞。”项少龙应该有着平民接地气的幽默，也不乏英雄式的勇猛。可惜的是，陈翔只有接地气的幽默，唯独缺少那份大男子的英雄气概。

　　其三，打着《寻秦记》的名号，却没有《寻秦记》的武侠内核，这才是原著粉最为失望的。《寻秦记》是“玄幻+武侠”的二合一，缺一不可。新版《寻秦记》将剧情和人物的设置低幼化处理，虽然更符合青少年娱乐化的视域，但战国时期严肃的政治博弈和战争冷暖是无法用低幼化的情节代替的。于观众而言，剧情是轻松了，但是却丢失了“武侠”的魂。

　　原著150万字的小说，字里行间可见黄易先生的底蕴：玄学、五行、历史和天文知识。他的笔触在古代和现代中游刃有余地穿梭，既能在文字和题材上创新，也不丢失中国武侠的灵魂。其背后往往浸染着对于中国哲学和传统文化的思考。

　　黄易笔下的主角有一共同特性：主人公从不会放弃追求生存的意义和价值，会树立目标并不断去追逐和超越，都是人生的积极奋斗者。这样的品性不论是在《寻秦记》中的项少龙身上，亦或是《大唐双龙传》中的徐子陵以及寇仲身上，都有所体现。《寻秦记》中， 即便项少龙得知秦王嬴政已经死去，他仍旧竭力去践行“造皇运动”，让赵国公子小盘成为新“嬴政”。在命运的颠沛流离中，依旧乐观奋斗，去改变现实的破碎。

　　

　　哲学的底蕴、乐观向上的品性，黄易小说中用几百万字搭建的曲折离奇故事都难以说明，而新版《寻秦记》却用偶像剧的单薄和套路理解，实在太过肤浅。

　　《透明人》中，姜思达对话饰演林黛玉的小戏骨周漾玥，她说：“87版的晓旭老师，演林黛玉的时候，演完后走不出来了，后来落发为僧得了乳腺癌去世了，我自己会搜，自己会在网络上找。”即便是一群孩子，演绎《红楼梦》都对原著有自己的领悟和敬畏。

　　《寻秦记》的武侠内核又岂能低幼化处理？

　　

　　3

　　即便吐槽无数，新版《寻秦记》却存在着一个最大的悖论，从流量上看，它拿下了10亿播放量的不错成绩单，而旧版《寻秦记》的播放量也不过7.8亿。某种程度上，这是市场需要和消费的作品。

　　

　　

　　但与此同时，从评价上看，新版《寻秦记》创下了豆瓣新低2.3分的评分，惹来吐槽无数。明星经济下，流量逻辑看似还是战胜了文艺创作逻辑。其背后是大量“流量”明星粉丝的拥趸，还是流量数据的不透明，我们不得而知。但打着原著IP《寻秦记》的名号，这部剧确实“火”了，令人难过的是，原著在这里不再是应该尊敬的范本，而成为了冰冷的变现工具，榨干了我们的口袋，也逐渐破灭了不少原著粉的热情。

　　武侠小说作为中国文化繁衍下的独特产物，曾拥有最广泛和多样的读者群。而不得不承认的是，如今的“武侠”已逐渐“小众化”。昔日大师日渐凋零，古龙、梁老早已仙逝，金老、温老搁笔多年，2017年4月6日，黄易先生也“破碎虚空”，离开人间。武侠小说的时代，也伴随着黄老的仙逝而老去了。

　　

　　香港武侠小说大师黄易于2017年4月5日中风病逝，享年65岁。

　　旧的武侠时代已经过去，而武侠新时代却后继无人。不少武侠迷最担忧的是，武侠还能存在多久？武侠小说曾经追求的意向和风骨，被改编成了低幼化的偶像剧无厘头和玛丽苏。资本的追逐下，黄易的风流倜傥，被改编为于正style的儿女情长，是流量的胜利，也是武侠的落寞。

　　六神磊磊曾评论黄易先生。

　　黄易之于武侠，就像是唐诗到了晚唐。然而，“一种风流吾最爱，六朝人物晚唐诗。”

　　黄易之于玄幻呢？则像是温庭筠之于宋词。青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。

　　

　　在那个年代里，剧本全靠底蕴，演戏全靠拼，颜值全靠真，从主角到配角，乃至道具的设置都可圈可点。但可惜的是，武侠小说如今的魂，却如同浪翻云最爱诗句所言，只有：“当时明月在，曾照彩云归。”

　　参考：

　　她暖：超越《极光之恋》，新版《寻秦记》才是真正的浮夸界翘楚！

　　网易新闻：香港武侠小说作家黄易病逝，享年 65 岁