扳倒英语霸权,中国需要简单易学的世界语
记得读初中的时候看报纸,其中有一篇报道介绍了世界语,说它简单易学,普通人一个月就可以实现沟通无障碍。
当时深受英语折磨的我,就想,要是全世界的人都学世界语该多好啊,就不用学那么语言,当然我也不用学英语了。
但是那么多年过去了,世界语还是没流行起来。
这有悖常识啊,世界语简单易学,大大降低了不同国家的人之间的沟通成本,没理由不受欢迎啊。
大家宁愿花几年十几年去学一门外语,也不愿意花一月去学世界语。这就像现在五千元性能强大的华为旗舰机,打不过几万块一台的大哥大。
据说香港第一个使用大哥大的人是洪金宝,洪金宝开玩笑说,80年代,他赚的钱能买下香港一条街,可惜当时没买,不然他现在就是李嘉诚了。
01
世界语的发明人叫柴门霍夫,是生活在19世纪后期的一个波兰犹太人,自己是个医生。
柴门霍夫长大的城市,是一个叫“比亚韦斯托克”的地方。它位于波兰东部,临近白俄罗斯。那里最大的特点就是多民族混居。
柴门霍夫回忆说,自己的故乡是一个俄语、波兰语、德语族群“杂居且互相仇恨”的城市。
在这样的城市长大,让柴门霍夫成为了一位掌握很多语言的人。
他的母语是俄语和犹太人的依地语,同时还会波兰语、德语、法语、拉丁语、希腊语、英语、希伯来语、意大利语、西班牙语和立陶宛语。一共12种。
所以,每个民族在说什么,他都能听懂,他是个语言的天才。
柴门霍夫本人
柴门霍夫就感到,语言即沟通了人群,但也是隔绝人群的一道天然的篱笆墙。他就想,如果全世界人都能使用一种语言,不就能消除这些矛盾了吗?
1887年,28岁的柴门霍夫就以拉丁文为基础,创造出了一种全新的“人造”语言——世界语
世界语共有28个字母,基本词汇和词根大部分来自拉丁语系。
世界语最大的优点是,简单而且有规律。
基本语法规则只有16条;动词只有现在时、过去时和将来时三种。
而且发音严格遵守“音符对应”的原则,每个字母都严格对应唯一的发音,你会读就一定能写对,看到文字就一定能读对——会读就会写,会写就会读。
而且其他语言里的麻烦事,什么阴阳性啊,敬语啊,变格啊,这些全都没有,对初学者来说非常友好。
柴门霍夫宣称,就算是没受过教育的欧洲人,一个星期也能掌握世界语。
世界语确实相当简单易学。据说当年托尔斯泰(俄国著名作家,《战争与和平》的作者)曾用2个小时就基本掌握了世界语。且不考究此事的真实性,但是在几个月甚至是几周内就学会世界语的例子比比皆是。
国际世界语协会会长科尔塞蒂告诉记者,他收到一名世界语爱好者的来信,从这位爱好者接触世界语到给他写信仅仅过了两周的时间。
通天塔:《圣经·旧约·创世记》第11章故事中人们建造的塔。
当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败。
世界语有望将人类再次团结起来。
在创建了世界语之后,柴门霍夫公开放弃了所有关于世界语的著作权。他说自己不愿做新语言的创造者,只是一个发起人,他宣布把世界语交给群众,让它在实践中接受检验和得到发展。
他表示,希望世界语能消弭语言造成的隔阂,最终实现全人类的团结。
这个理想很美好吧?他把自己称为“希望者博士”,把世界语命名为“Esperanto”,意思是希望语,开始向全世界推广。
02
但世界语接下来的命运,完全出乎柴门霍夫的想象。
在世界语出现之后不久。英国《泰晤士报》就说,这个语言听上去像是“一个人带着斯拉夫口音的人,在说很不标准的意大利语”。
你要是生活在当时的欧洲,你就能听懂,英国人这个点评就是典型的“地图炮”,搞地域歧视。
因为当时在欧洲,意大利和斯拉夫人(也就是俄国人),是处于鄙视链的底部的。
所以,一个为了团结而生的语言,一上来就被英国人当做了歧视、隔绝别人的工具。
而且,欧洲其他国家的人对世界语也充满了警惕。
理由很简单也很奇葩,因为你柴门霍夫是一个犹太人。
当时欧洲很多地方都在排犹。犹太人在搞什么阴谋?世界语又是个啥?所以在当时说世界语,就会被人贴上一个犹太人的标签。
英国绅士的伦敦腔,看不起这新语言
但所有这些困难,都没有阻止柴门霍夫为了世界语,一生奔走宣传。
在一战结束后,世界语得到了一个很好的发展机会,因为共产主义运动开始了。
20世纪初,年轻的列宁在欧洲接触到了世界语,他马上意识到了这种语言的价值,他说了一句话:“世界语就是全世界无产阶级的拉丁语”。
共产主义的理念就是全世界无产阶级团结起来,世界语当然就是最好的团结工具啊。
据说,在第二国际的某次大会上,列宁在宣读自己报告的时候,就使用了世界语。
就这样,世界语就和共产主义和布尔什维克运动结合在了一起。
苏联的政治家和作家,包括斯大林、高尔基、托尔斯泰,都开始学习世界语。
中国也一样,我们熟悉的左翼作家,像鲁迅、巴金都学习了而且致力于推广世界语。
世界语得到了第一次大规模的发展。
世界语协会在中国各大城市纷纷出现
但是,其实世界语和布尔什维克的这种亲密关系,并不符合创始人柴门霍夫的初衷。
因为共产主义运动是一个非常壁垒分明的阵营,和外界是有激烈的对立关系的。这违背团结全人类的初衷。
果然,在纳粹掌权之后,德国宣传部部长戈培尔就直接下了结论:“世界语就是犹太人和共产党的语言。”
这句话就不仅是地图炮了,可以叫民族炮,和意识形态炮。
凡是说世界语的,不管你自己是不是犹太人或共产党,但外人就认为你是。
1937年,正好是柴门霍夫发明世界语的整整50年后。一种试图团结全世界的语言,在半个世纪的历程里,反而成为了各种人隔绝他人的工具。
而更让人唏嘘的是:几年之后,二战爆发。柴门霍夫的三个子女,因为是犹太人,全部死在纳粹手里。
一位一心促进世界团结的理想主义者,不仅没有保护人类,连自己的子女都没保护成。
03
二战结束后,本来是世界语推广的最好阶段,联合国也曾着力去推广。
但是世界语遇到了一个强大的对手,那就是英语。
二战后,美国空前强大和繁荣,全世界都以学英语为时尚。
通过英语,美国人能非常轻易地输出自己的普世价值,所以美国自然不热衷于配合联合国推广世界语。
世界语想走向世界,可谓是困难重重。
世界语的旗帜
改革开放后,中国想融入世界,世界语简单易学的特点,自然成为了第二外语的首选。
1982年,中国教育部下达文件,重申世界语可以作为第二外语,并规定大学毕业生、研究生报考或干部考核,世界语可以作为第二外语科目。
但胳膊终究拗不过大腿,世界最通用的语言还是英语,在现实的逼迫下,世界语退出了中国人的视野,英语走进了课堂,成为了各学龄阶段必修课,也成为了许多行业评职称的必过科目。
80年代,中国掀起学习世界语热潮,当时有商家拿柴门霍夫当代言人
04
随着中国的崛起,中国政府开始向全世界推广中文,挑战英语霸权。
作为中国人,我们当然很期待中文有一天能像现在的英语那样响彻世界,但是我们也必须承认几个事实——中文难学、中国硬实力与美国至少有30年的差距,而软实力至少还有50年。
想让中文成为国际普通话,非常难。
而且如果我们积极对外推广中文,难免会引起他国的不安,甚至反感,想想国内的英语就知道了,反对学英语的人,可不是少数。
2014年,芝大108位名教授以担心“学术自由”为由,呼吁叫停孔子学院
世界语,其实是中国扳倒英语霸权最佳选项。
首先,世界语简单易学,学习成本非常低;
其次,世界语没有夹杂民族情绪,它是一个第三方语言,不存在文化入侵的情况;
最后,中国已经有实力做这件事。
以联合国作为宣传舞台,中国以主导者的身份,把世界语打造成国际普通话。
世界语应该用起来,而不是进入博物馆
05
我们来设想下,中国推广世界语的步骤和好处。
在国内,世界语没有必要成为像英语一样的必修课,可以成为一个兴趣学科向全国推广。
因为世界语简单易学,以三个月或六个月作为学习计划,刮起全民学习世界语的风潮,各个地方的指示牌也增加上世界语,中国政府对外发布各项白皮书时,也增加世界语的版本——现在一般是中英两个版本。
有14亿的人口基数在,哪怕只有10%的中国人掌握世界语,世界语也能进入世界十大语言之一。
世界语在中国成为了第二语言后,其他国家的人进入中国旅游也好、学习也好、工作也好,自然也想学习世界语,方便与中国人沟通。
你让老外花三个月学中文,能和你对上10句话就不错了,但是老外学三个月世界语,就能在中国畅通无阻,他们是非常乐意的。
中国的路牌一般都是中英结合,再加个世界语,问题也不大。 不懂汉语和英语的老外,懂世界语也能在中国找到
除了老外走进来,我们还要走出去。
中国企业到海外拓展业务,自然需要和当地人交流。
举个例子,中国中铁要到非洲某国修铁路,中国人和当地人怎么沟通?
要么中国人学当地语言,要么他们学中文,毫无疑问,短时间,两个选项都很难。这个时候只能靠翻译,或大家都用英语。
用翻译的话,就会很不方便,你和本地人沟通,不可能随时随地带个翻译吧。
如果用英语,这基本上就仅限于两国的精英了。
那些技能好但是不懂英语的中国人,就有可能无法被派到海外;当地不懂英语的人才也无法和我们合作。
这就无法最大化人尽其用了。
有了世界语,这个问题就好解决了。
中国派驻海外的员工,出国前,先学三个月世界语。
中国公司到非洲某国,合作的本地人可以在中方的协助下,也学三个月世界语。
之后大家合作起来就没有沟通的障碍了,不会因为语言关,而导致没人可用的情况——我就来修个铁路,你还要我学英语,这工作还让不让人干了。
中国在全世界推广世界语的过程中,其实也有助于推广中国文化。
当中国作为推广世界语的主导角色时,教授世界语的人,当然大部分是中国人,完善世界语时,自然也会用到中文的逻辑,这个时候,我们就可以夹带私货了。
通过世界语来传播中国文化,用世界语讲述中国历史、中国故事、中国梦,勾起老外对中国的向往。
世界语是老外了解中国的第一步,想深入认识中国,第二步当然是学习中文。
这样比现在直接推广中文要容易得多。
05
那么,我们推广世界语,需要花很多钱吗?
并不需要!
世界语其实没有灭亡,据说全世界现在用世界语的人,有几百万,也有遍布全世界的世界语组织,他们殷切希望着有国家来推动这项事业。
只要中国点燃希望的种子,世界语就会在全世界再度火起来。
2015年,第100届国际世界语大会在法国里尔开幕
至于国内,只要相关部门下达一个文件,全民学习世界语的浪潮自然会掀起——会世界语的人,在入学和考公务员时,优先录取,仅此一条足以。
加上世界语容易学,并不会增加大家多少负担,如果能替换英语,我想大家的热情更高,毕竟国人苦英语久矣。
对外的话,中国在海外有非常多孔子学院,在传播中文的同时,也推广世界语,鼓励老外通过世界语来了解中国。还是那一句,世界语容易学,极大降低老外了解中国的门槛。
中国电影业在对外发行时,还可以译制世界语版本的。世界语电影并非首创,有两部电影就是从头到尾完全用世界语拍摄的,一部是1964年的Angoroj(窒息),还有1966年的B级恐怖片《Incubus》(噩梦)。
中国对内对外推广世界语,利国利民,好处多多,即打击了英语霸气,又降低了传播中国文化的门槛。
在此,极力呼吁中国扛起世界语这面大旗。
鲁迅先生(前排右起第三个),也是非常推崇世界语的
本文标签: 成都青羊区学街舞的地方 女
街舞资讯热门
- 福清佾舞,入选福建省第五批国家级非遗代表性项目拟推荐名单
- 医护跳天鹅舞送治愈病人出院,中国人自娱自乐的天性藏不住了
- 韩国航班落地威海,167人全部被隔离14天,暂不提升中国入境限制
- 赵奕欢为了红太拼了,穿比基尼跳钢管舞,“马蜂臀”尽显火辣身材
- 《朋友请听好》谢娜独挑“易燃装置”和易烊千玺battle俏皮女团舞
- 你大妈还是你大妈,朝阳大妈的无接触广场舞火了!!
- 关于舞蹈基本功
- 集歌、舞、乐为一体的艺术表现形式——楚国崇巫之风
- 易烊千玺和谢娜PK舞技,大胆挑战女团舞萌坏何炅,谢娜输得好惨
- 农村女孩的追梦路:爱跳就大胆的舞起来吧!
- 平顶山叶县电视台《广场舞秀》方案解读
- 易烊千玺与谢娜pk女团舞,易烊千玺跳得更有女人味,表情亮了
- 大妈自创无接触广场舞“云跳舞”宣传防疫知识
- 五大民族舞蹈的区别,你知道多少
- 广场舞适合每个人
- 体育舞蹈理论基础知识--体育舞蹈发展概况
- 超模AA穿亮钻吊带配镂空喇叭裤,却像是复古夜店舞女,绝美性感
- 外观精致时尚的新一代奔驰GLA于日内瓦车展亮相
- 时尚到底是什么呢?
- 火爆时装周的香芋紫,又飒又仙又好搭,2020年时尚达人必Pick
- 甜美女孩总让人有好感!碎花短连衣裙优雅大气,土妞秒变时尚达人
- 白雪公主Lily Collins放开了,真空穿西装配短裤,时尚性感有魅力
- 占据时尚圈半壁江山的单品,显高又显瘦,短款上衣竟如此火爆?
- Dior春夏高定秀 | 女性的战歌,时尚的崛起
- 16套最值得get的新潮搭配,吸睛感十足,时尚更有范