马林斯基剧院与俄罗斯共同走过的时代历程

　　

　　作为俄罗斯历史最悠久的剧院之一，歌剧、芭蕾与交响乐殿堂，拥有236年历史的马林斯基剧院已经成为圣彼得堡的象征，成为俄罗斯的标志。

　　马林斯基剧院是众多举世杰作的首演剧院，威尔第的《命运之力》、柴可夫斯基的《黑桃皇后》、普罗科菲耶夫的《战争与和平》等歌剧，经由芭蕾编舞、芭蕾大师马里乌斯·彼季帕编排的柴可夫斯基的芭蕾名作《睡美人》、《胡桃夹子》，均首演于此。

　　在过去的两百多年时间里，俄罗斯的国家政治经历着数次重大的发展变化，而马林斯基剧院也跟随着俄罗斯与圣彼得堡的历史发展历经了四次更名。可以说，马林斯基剧院不仅是一座剧院，她同样是圣彼得堡历史与俄罗斯历史的见证者。

　　“前马林斯基”剧院时代

　　

　　Antonio Rinaldi的设计的帝国石头剧院

　　?Mariinsky Theatre

　　18世纪后期，俄罗斯帝国在叶卡捷琳娜二世的统治下将俄罗斯建成了一个对外开放的世界强国。1783年7月12日，剧院委员会成并立颁布法令，声明要建造一座“为演出和音乐”而准备的剧院。同年10月5日，举办了盛大的庆典，宣告这座位于旋转木马广场的大剧院成立，此时的剧院称为石头大剧院。根据Antonio Rinaldi的设计，剧院以其陡峭的结构、宏伟的建筑以及先进装备的舞台震惊了观众。1802-1803年，Thomas de Thomon担任起了剧院改建的工作，改造了内部的构造和外部的装饰风格，尤其是改进了外观的风格和比例。于是，这座崭新的、华丽的大剧院成为俄国首都（圣彼得堡）涅瓦河畔的标志性建筑之一，与圣彼得堡赫赫有名的海军总部、证券交易中心和喀山大教堂并列。

　　

　　被焚毁的马戏剧院

　　?Mariinsky Theatre

　　1836年后，石头大剧院中的演出团体分成了两部分，其中的俄罗斯歌剧团搬迁至对面的马戏剧院演出，而剧院芭蕾舞团与意大利歌剧团则留在了石头大剧院继续演出。

　　1859年，马戏剧院毁于火灾。

　　帝国马林斯基（玛利亚）剧院1860 - 1920Imperial Mariinsky TheatreИмператорский Мариинский театр

　　

　　1885年，建筑师Alberto Cavos重新建成的马林斯基剧院

　　建筑师Alberto Cavos

　　?Mariinsky Theatre

　　在马戏剧院被焚毁后，当时的俄罗斯歌剧团急需一个新的演出场所，建筑师Alberto Cavos负责在同一侧建立了一座新剧院。新剧院的第一个演出季于1890年10月2日开幕。

　　与此同时，帝国石头大剧院总监伊万·福谢瓦罗日斯基认为长时间运营的剧院建筑存在安全隐患，与其在重新修复老剧院上花费数百万卢布，不如对剧院进行搬迁，所以剧院芭蕾舞团和歌剧团集体搬迁到帝国马林斯基剧院。

　　

　　1885年Viktor Schroter改造的帝国马林斯基剧院

　　?Mariinsky Theatre

　　为了纪念沙皇尼古拉二世的妻子玛利亚·亚历山德罗夫娜（1885-1880），剧院被命名为帝国马林斯基（玛利亚）剧院。

　　

　　玛利亚·亚历山德罗夫娜皇后画像

　　俄语的Мариинский театр之所以被广泛翻译成“马林斯基”剧院而非玛利亚剧院，主要原因是早期是使用马林斯基剧院的英文名称Mariinsky Theatre进行直接音译。

　　马林斯基实际上是“玛利亚”的形容词，但由于多年约定俗成的称谓，所以此译名一直沿用至今。

　　国立模范歌剧及芭蕾剧院

　　1920 - 1924

　　State Academic Theatre of Opera and Ballet

　　Государственный академический театр оперы и балета

　　1917年1月，俄罗斯帝国出现内外危机，2月27日，圣彼得堡武装起义胜利。沙皇失去了军部、官僚和资本家的支持。3月2日，尼古拉二世被迫退位。沙皇俄国长达三百多年的的专制统治被推翻，俄罗斯君主专制政体结束。10月，俄罗斯临时政府被十月革命推翻。

　　随着1917年11月7日苏维埃社会主义共和国联盟苏联的成立，“帝国马林斯基剧院”的名称已经不适合继续使用。1917年11月9日，一道政令宣布将马林斯基剧院收归国有，并隶属于当时的人民教育部。

　　1919年，苏俄当局决定设立“模范剧院” (академический театр) 这一荣誉称号，用以表彰长期坚守俄罗斯剧院传统，排演高水准剧目、培养大批优秀演员，并受到观众及文艺批评界广泛认可的剧院团体。在第一批的“模范剧院”中，马林斯基剧院也获得了此称号。

　　1920年，伴随着这般动荡更迭的时代背景，马林斯基剧院经历了

　　第一次更名，全称为国立模范歌剧及芭蕾剧院。

　　列宁格勒国立模范歌剧及芭蕾剧院

　　1924 – 1935

　　Leningrad State Academic Theatre of Opera and Ballet

　　Ленинградский государственный академический театр оперы и балета

　　

　　列宁格勒国立模范歌剧及芭蕾剧院

　　圣彼得堡始建于1703年，至今已有300多年的历史，它位于俄罗斯西北部，是俄罗斯的中央直辖市，列宁格勒州的首府，同时是全俄重要的水陆交通枢纽，也因为是世界上人口超过百万的城市中位置最北的一个，又被称为俄罗斯的“北方首都”。马林斯基剧院的

　　第二次更名，其实便与其所处的城市圣彼得堡有着密切的关联。

　　1924年，著名的马克思主义者，无产阶级革命家、政治家、理论家、思想家，以及苏俄和苏联的主要缔造者——列宁逝世，1924年列宁逝世后，为了纪念列宁，圣彼得堡城市改名为列宁格勒。“格勒”在俄语中为城市的意思。位于圣彼得堡的剧院也因而

　　更名为列宁格勒国立模范歌剧及芭蕾剧院。

　　基洛夫国立模范歌剧及芭蕾剧院

　　1935 – 1992

　　Kirov State Academic Theatre of Opera and Ballet

　　Государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова

　　

　　1941年9月19日，在第二次世界大战中被轰炸过的基洛夫国立模范歌剧及芭蕾剧院

　　?Mariinsky Theatre

　　马林斯基剧院的

　　第三次更名，与一个人有着重要的关联，他就是苏联布尔什维克革命者和重要领导人——谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫。

　　1934年12月1日，他在列宁格勒斯莫尔尼宫被敌人暗杀。基洛夫去世后，苏联有多处地点以他命名，如基洛夫州及其首府基洛夫市、莫斯科地铁的基洛夫站、伏尔加格勒的基洛夫区、列宁格勒的基洛夫工厂等等。而剧院也于1935年以其名字命名，以表纪念。

　　

　　1968-1971年，重建的基洛夫国立模范歌剧及芭蕾剧院

　　?Mariinsky Theatre

　　苏联卫国战争期间，基洛夫歌剧及芭蕾剧院被撤离到彼尔姆市，在那里举行了几部作品的首演。返回列宁格勒后，剧院于1944年9月1日开启了新演出季。

　　国立模范马林斯基剧院

　　1992 – 至今

　　State Academic Mariinsky Theatre

　　Государственный aкадемический Мариинский театр

　　

　　现在的马林斯基剧院

　　1991年9月6日，俄罗斯联邦最高苏维埃颁布法令宣布列宁格勒恢复圣彼得堡旧名。

　　1991年12月25日晚，苏联国旗从克里姆林宫上空缓缓降下，12月26日，苏联最高苏维埃自我解散，苏联不再存在，世界上最大的社会主义国家的瓦解。

　　1992年4月16日，俄罗斯第6次人代会决定将国名改为“俄罗斯”，恢复了历史上的名称。马林斯基剧院经历了最后一次更名，即将名称恢复为最初的名字——马林斯基剧院。

　　马林斯基剧院

　　马林斯基剧院是圣彼得堡的象征，也是俄罗斯的标志。作为俄罗斯历史最悠久的音乐剧场，在过去两百多年里，其一直是俄罗斯歌剧与芭蕾的殿堂。自建成以来，马林斯基剧院的荣耀以及在国际上的声望，正是稳稳的建立在歌剧、芭蕾与交响乐——这三大基石之上。

　　马林斯基剧院曾培养出一大批卓越的艺术家，如歌唱家伊万·耶尔肖夫、菲格纳夫妇、费奥多·查里亚平，以及舞蹈家安娜·巴甫洛娃、瓦斯拉夫·尼金斯基、加林娜·乌兰诺娃、鲁道夫·纽瑞耶夫、米凯亚·巴瑞辛尼科夫等。曾任马林斯基剧院芭蕾大师的莫里斯·珀蒂帕和米歇尔·福金，均塑造过大量在芭蕾史上极其重要角色。马林斯基剧院还见证过杰出舞美设计师的成长，其中有康斯坦丁·柯洛文、亚历山大·格罗文、亚历山大·贝诺伊斯和莱昂·巴克斯特等。此外，柏辽兹、瓦格纳、柴可夫斯基、马勒、拉赫玛尼诺夫等备受乐坛称道的传奇艺术家，都曾执棒过马林斯基剧院交响乐团。

　　马林斯基剧院的剧目主要来自柴可夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、格林卡、穆索尔斯基、普罗科菲耶夫、肖斯塔科维奇以及谢德林所创作的歌剧与芭蕾舞作品。在俄罗斯，与理查德·瓦格纳的歌剧结缘最深的，也非马林斯基剧院莫属。

　　过去25年里，有幸受瓦莱里·捷杰耶夫的带领，马林斯基剧院如今可以勇敢的说出，其已成为世界上最优秀的演出团体之一。