巴黎红磨坊现身纽约百老汇 重现90年代华丽场景

　　"

　　原标题：巴黎红磨坊现身纽约百老汇！奥斯卡舞台设计师 Derek McLane 操刀华丽歌舞俱乐部，重现 90 年代纸醉金迷的场景

　　红磨坊在 1889 年于巴黎蒙马特附近的皮加勒红灯区成立后，以其充满诱惑、放纵的舞蹈表演而闻名，即便到了现在，以其为背景的各种纸醉金迷、浪漫爱情的故事，仍然为人所津津乐道。2001 年时，音乐剧电影红磨坊的出现，让观众得以一睹当年红磨坊的风采，而时至 2019 年 7 月 25 日，音乐剧红磨坊跃上纽约百老汇舞台，并找来剧场界最高荣誉东尼奖得主、王牌舞台设计师 Derek McLane 操刀，将曼哈顿 Al Hirschfeld 戏院打造成 90 年代的巴黎歌舞俱乐部，邀请大家亲临其境。

　　

　　摄影 / Flora Hanitijo via Bloomberg Businessweek

　　

　　摄影 / Monique Carboni

　　音乐剧版的红磨坊，分别由参与过电影版悲惨世界的 Aaron Tveit 以及东尼奖影后 Karen Olivo，饰演男、女主角 Christian 和 Satine，当年红磨坊电影中的 Lady Marmalade 和 Your Song，在这次的音乐剧中，自然也没有缺席，而且令人惊喜的是，音乐剧中还将会有更多现代音乐人的作品，包括 Lady Gaga、Pink、Katy Perry 等等。

　　

　　摄影 /Matthew Murphy

　　为了精准呈现当年红磨坊的氛围，McLane 花了很长时间观察 90 年代的巴黎照片，特别是摄影师 Eugène Atget 的作品和其工作室的照片，他对殖民主义为巴黎带来的摩洛哥、印度和中国色彩，特别感到着迷，因此试图将其运用在舞台上，为舞台制作带来一定的历史真实性。而在其他场景方面，象是女主角Satine的卧室，或是画家 Henri de Toulouse-Lautrec 的阁楼，McLane 则采用各种建筑模型，重现当年的巴黎街头，作为背景，当同样的建筑物以不同配置、不同角度重复出现，视觉和舞台效果会更具有真实感。

　　

　　摄影 / Monique Carboni

　　

　　McLane 设计的纽约百老汇红磨坊模拟图 Courtesy of Derek McLane

　　不过这并不代表 McLane 会为了历史考究，而牺牲掉华丽的舞台场景或是舞台效果。McLane 融合了电影版的场景，象是电影中经典的心型入口，便被 McLane「引用」，并加以改造。在编舞家 Sonya Tayeh 的要求下，精致的心型镂空面板，需要环绕、穿梭在舞台上各个角落，为舞者挪出空间活动，因此 McLane 把面板内侧的花边黄铜内缩，当面板移开时，可以瞬间让舞台变宽，为女主角留下更多空间跳舞。此外，McLane 还在舞台内部加装了一个额外的前舞台装置，用被金箔覆盖的石膏，打造出小天使和风车的华丽栏杆，墙壁上还添加了红色天鹅绒，以及悬挂了枝型吊灯等装饰品。

　　

　　摄影 /Matthew Murphy

　　事实上，不只是红磨坊，其他在皮加勒红灯区的歌舞俱乐部的建筑，走的完全都是极度奢华风格，所以最后呈现在大家眼前的，将会 McLane 版的奢华，McLane 版的红磨坊。对观众来说，他们将有如来到货真价实的红磨坊，享受一整晚的精采表演，以及音乐剧所试图传达的四个波西米亚理想：真理、美丽、自由，以及爱。

　　

　　摄影 / Monique Carboni

　　（图片来源大人物）

　　"