场场票房售罄的中央芭蕾舞团即将来上海《过年》

　　来源:东方网 作者:桑怡 选稿:叶页

　　图片说明：中央芭蕾舞团剧目《过年》（东艺供图）

　　东方网记者桑怡11月25日报道：“中国版《胡桃夹子》”当年由中央芭蕾舞团进行全新改版、重新创作，并更名为《过年》，一经首演便受到芭蕾爱好者的热捧。2020年，中央芭蕾舞团将于1月8日至9日，携这部贺岁大作亮相上海东方艺术中心。

　　中国芭蕾舞团与东方艺术中心自去年起签订了为期三年的战略协议，东艺将成为中芭“用芭蕾演绎民族情感，讲好中国故事”的坚实后盾。两年间，中芭已经为上海的观众们献上了“一带一路”原创大戏《敦煌》及“献礼祖国七十华诞”的经典剧目《红色娘子军》，并创下了票房场场售罄的神话。

　　此次演出正值鼠年新春佳节来临之际，他们将专门携带年味十足的芭蕾舞剧《过年》，用优雅动人的舞姿、中国庙会的热闹景象、东方韵味的别样改编，与上海的观众一同庆祝美好春节，为上海这座艺术“魔都”奉上欢乐与祝福。

　　图片说明：芭蕾舞剧《过年》，充满中国特色。（东艺供图）

　　《胡桃夹子》改编自德国著名作家霍夫曼的童话《胡桃夹子与鼠王》。原版的《胡桃夹子》由柴科夫斯基作曲，伊凡诺夫编舞。不过最初的版本已失传，为将《胡桃夹子》成功改编成表现中国故事、表达中国情感的芭蕾舞剧，《过年》主创人员经过了长时间的思考，并先后到天津杨柳青等地实地采风。这部历来在圣诞节期间上演的“欢庆”芭蕾，在中芭艺术家灵感天成的二次创作下，堪称完美地变身为富有中国特色的芭蕾舞剧《过年》，圣诞夜女孩的“噩梦”改为除夕夜梦中的“畅游”，欧式庭院客厅变成北京胡同人家；剧中的鼠王摇身一变成为中国民间传说中的“年”兽、男演员穿上了大褂、女演员则换上了青花瓷裙。中芭人充满智慧地将十二生肖、年兽等中国元素融入其中，同时通过仙鹤舞、瓷器舞、丝绸舞、扇子舞、风筝舞、糖葫芦舞、陀螺舞、金元宝舞、鞭炮舞等舞段，向观众展示了众多贴有中国标签的民俗风情，以中国人欢度传统新春佳节为背景，讲述了一个老北京家庭“过大年”的故事，中国味十足。

　　据悉，中央芭蕾舞团还请到了专业双截棍教练来指导剧中的击退年兽段落，双截棍对手上动作的要求很高，而芭蕾舞演员又比较注重脚下动作，手上动作是随脚下动作而变化的，所以这段舞蹈难度很大。

　　应当说《过年》是一个老少皆宜的贴近民众的芭蕾舞剧，也是一次中西合璧的有力探索，同时这部改编芭蕾舞剧也得到了西方观众的认可与欢迎，多次受邀出访世界各地巡演。

　　图片说明：芭蕾舞剧《过年》。（东艺供图）

　　充满童心的舞剧加上中国元素的改编，观众将在中芭舞者翩跹的舞步中欢乐畅游中国传统文化的长廊，也将于东方艺术中心一同开启新一年的贺岁之旅。