中国少女新西兰诠释西方现代舞

　　脱下束缚舞鞋，摒弃紧身舞衣，跟随音乐，肆意起舞。现代舞自上世纪初发祥于西方起，就以其自由的内心，真实的表达，给人留下了神秘且美好的印象。那么，当东方传统舞蹈与西方现代舞相互碰撞，又会产生怎样的化学反应呢？

　　带着这样的疑问，12月14日上午10时，新西兰中国文化中心携手海南省歌舞团青年舞蹈演员，走进了位于新西兰首都最具文艺气息的古巴街的新西兰弗诺特舞团，与新西兰青年舞蹈家杰里米·贝克一起，共享一场特殊的舞蹈艺术交流课堂，让这些跳惯了民族舞蹈的演员们感受了西方现代舞的自由之魂。

　　青年舞蹈家杰里米·贝克讲解现代舞动作要领

　　海南省歌舞团青年舞蹈演员们跟随老师指导揣摩现代舞动作技巧

　　海南省歌舞团青年舞蹈演员们反复练习现代舞动作要领

　　经新西兰中国文化中心工作人员文德的翻译协助，新西兰弗诺特舞团总经理理查德·艾当对远道而来的海南省歌舞团演员们表示热烈欢迎，他说，新西兰弗诺特舞团由迪尔德丽·塔兰特于1985年创建，是新西兰历史最悠久的现代舞团。我们所处的这栋建筑已有上百年的历史，几乎每一位新西兰著名的当代舞舞者、编导都曾在这里挥洒过汗水。今天很开心有机会可以用舞蹈这一特殊的语言方式与大家交流。希望各位舞者可以享受今天的课程。

　　新西兰弗诺特舞团总经理理查德·艾当向海南省歌舞团青年舞蹈演员们介绍新西兰弗诺特舞团历史

　　“全身放松，均匀呼吸，尝试用身体与大地沟通。”伴随着婉转悠扬的背景音乐，中国少女们跟随着杰里米·贝克专业的热身指导，翻滚、滑行、旋转，逐渐进入现代舞的世界。“举起右臂，向上延伸。绕过头部，随后右手扶在脖子后面……”杰里米·贝克将重点动作拆分讲解，在其悉心指导和重点提示下，学生们开始学习、揣摩如何用肩膀带动手臂再到指尖，翩翩起舞间，慢慢适应“低、弯、松”等现代舞的表现风格。

　　经过反复练习，12名东方少女逐渐心领神会西方现代舞的技巧与精髓，并纵情演绎自己对现代舞的理解，曼妙柔美的舞蹈动作，如一首行云流水的动听诗歌，直击欣赏者的内心。在近一个半小时的授课过程中，杰里米·贝克与海南团演员们热烈交流，气氛融洽。教室内的温度似乎也随着学生们忘我的现代舞表演逐渐爬升，姑娘们早已是大汗淋漓。年轻的舞者们不禁感叹道：“现代舞比想象中要累很多。这次的舞蹈交流课堂也激发我们继续钻研不同舞蹈类型的兴趣。”

　　“现代舞是力与柔的结合，既表现了肌肉的力量感，又诠释出线条的柔和感，是舞蹈艺术家个性化的表达。”海南省歌舞团副团长、编导陈仁华专业地解释道：“虽然现代舞和中国民族民间舞的发力点大相径庭，但两者都着重表达内心的情感，反映真实的世界。”

　　新西兰中国文化中心主任郭宗光表示，在这个多元文化交融的国度，中国的青年舞者们演绎出起源于西方的现代舞，既舞出了青年们的青春活力，又架起了一座中新文化交流之桥，希望在未来可以有更多类似这样的深层次文化交流与体验!

　　海南省歌舞团舞蹈演员与新西兰中国文化中心工作人员、新西兰弗诺特舞团工作人员合影（摄影：张健勇）

　　中文版

　　欢迎关注，了解更多文化交流资讯