反思战争，现代舞大师阿库·汉姆新作《陌生人》亚洲首演

　　

　　2018年是第一次世界大战结束100周年，作为第二十届上海国际艺术节的委约制作剧目，现代舞大师阿库·汉姆反思战争的新作——《陌生人》也将于11月16-18日在上海国际舞蹈中心大剧场进行亚洲首演。这是阿库·汉姆作为舞者出演的最后一部全长度独舞作品，在亚洲的演出也仅有上海一站。

　　现代舞大师阿库·汉姆

　　被誉为“21世纪舞蹈第一传奇”的阿库·汉姆是当代最著名、最受尊敬的舞蹈艺术家之一。这位拥有孟加拉国血统的舞蹈艺术家，自小在英国长大，接受着美式的教育。成长过程中，作为数学家的祖父想要阿库·汉姆也成为一个数学家，父亲则希望儿子能开一间印度餐厅，而个性“强势”的母亲认为“艺术是表现孟加拉文化传统的最佳方式”，于是坚持让他学习印度传统的卡塔克（Kathak）舞蹈，对于印度舞情有独钟的阿库·汉姆也乐于将这种传统舞蹈传承下去，卡塔克舞蹈的艺术印记也植根于阿库·汉姆的舞蹈直至今日。

　　阿库·汉姆

　　1987年，13岁的阿库·汉姆跟随莎士比亚剧团参与彼得·布鲁克（Peter Brook）的传奇之作《摩柯婆罗多（Mahabharata）》的世界巡演，之后他进入德蒙福特大学（De Montfort University）学习现代舞。2000年8月，他正式成立了阿库·汉姆舞团（Akram Khan Company），他与视觉艺术家安尼施·卡普尔（Anish Kapoor）合作的第一部全长度舞蹈作品《若(Kaash)》也在2002年的爱丁堡艺穗节上首演。

　　阿库·汉姆舞团成立后，便与不同国家不同艺术领域的艺术家合作。2006年，他受邀参与了澳大利亚歌手Kylie Minogue《showgirl》的演唱会表演；2008年，他和法国影后朱丽叶·比诺什合作的舞蹈作品《我之深处（in-i）》在英国皇家国家剧院上演，此后《我之深处》在包括北京、上海在内的全世界21个城市巡演；2012年，阿库·汉姆及其舞蹈团还参与了伦敦奥运会的开幕式演出。

　　法国演员朱丽叶·比诺什

　　在18年的创作生涯中，阿库·汉姆以他的哲学思考和融入了南亚传统舞蹈与欧美现代舞的肢体语汇，创作了《若》、《零度复数》、《上升之路》、《我之深处》等一系列具有世界影响力的舞蹈作品。极具个人色彩的舞剧《源（DESH）》更是让他在2012年斩获了英国最重要的戏剧及音乐剧奖项——劳伦斯·奥利佛奖。在《源》中，阿库·汉姆透过身体和声音，道出一个又一个关于大地、国家、抵抗与融和的故事，为自己在这个变幻不定的世界找寻安身立命之所。

　　舞剧《源》剧照

　　在多元文化背景中成长的阿库汉姆对于各国的文化都有着浓厚的兴趣，采访中他多次提到自己对中国、印度的历史和传奇故事的关注。而对于当下中国年轻艺术家对自身文化不自信，一味追逐西方文化的现象，阿库·汉姆认为这种现状十分令人悲哀。他表示“特定地域的文化并不需要外来者接纳，而需要身处这个文化中的人们自身的接纳”。他还举出了许多中国人耳熟能详的艺术家，包括：王家卫、吴天明、侯孝贤、林怀民等，阿库·汉姆表示这些艺术家通过讲述自己文化的故事，也获得了西方人的认可。他强调“作为一个艺术家要重新走进自己的文化，并用现代性的方式来诠释这种文化“。

　　迈克尔·杰克逊在舞台上

　　在采访中，阿库·汉姆表示自己的舞蹈创作也受到了多元文化的影响，其中他特别提到了李小龙和迈克尔·杰克逊。阿库·汉姆说：“李小龙对我的启发不在武术上，而在于他对自己身体形态的转换上，他让我开始思考在舞台上如何才能不拘泥于某种固定的形式，自由地通过舞蹈动作改变自己的身体形态，并用舞蹈动作来顺应不同的场景与环境。迈克尔·杰克逊作为一个非裔美国人，但他却能俘获世界不同人种的心灵，他能打动中国人、非洲人，也能打动欧洲人，我也在想我应该怎么去做（才能和他一样）”。

　　谈到舞蹈艺术和包括文学、电影等在内的其他艺术形式的不同，阿库·汉姆介绍说：舞蹈是即时性的，它有丰富的层次。与电影相较，演员可以在镜头前隐藏自我，导演可以“操纵”镜头，电影还会涉及到大量的后期处理。虽然做舞剧也可以进行一些处理，但在舞台上归根结底是没有办法隐藏自己的。和诗歌相比，阿库·汉姆认为舞蹈不像诗歌需要借助特定文字来表达，某些诗歌只在某一种语言下（读者）才能感受得特别真切，舞蹈是一种自然的肌肉表现，肢体语言是一种国际化的通用的语言，“在舞台上国籍、性别都消褪了，舞台可以超越这一切”。

　　《陌生人》反思战争

　　《陌生人》剧名的原意是“陌生的人”或“外国人”，故事取材于第一次世界大战，阿库·汉姆和他的创作团队借由殖民地士兵这一形象，创作了这部全新的独舞作品。

　　舞剧《陌生人》剧照

　　在一战中，超过400万非白人士兵被欧洲和美国军队征用，其中大约150万来自印度。这些印度士兵在欧洲、非洲和中东参加战争，并死在异乡。而那些在战争中侥幸留得性命的士兵们大多也饱受摧残。这些来自殖民地的士兵们，多年来远离家乡与文化，“为帝国的神秘力量服务”，与自己的历史、故乡和同胞都产生了隔离，逐渐成为了“陌生人”。

　　舞剧《陌生人》剧照

　　《陌生人》的剧本由加拿大剧作家乔丹·坦纳希尔创作，讲述了一位殖民地士兵在受炮击后进入了无人之梦的经历。阿库·汉姆饰演的印度士兵一个人身处异乡，对于他自己和敌人而言，他都是一个“陌生人”。他既是坚韧的战士，也是脆弱的孩子；既是战争的受害者，也是战争的施害者。

　　在象征着战火与大地的舞台上，阿库·汉姆富有技巧的身体变成了战争的机器，通过在传统卡塔克舞和现代舞之间变幻的肢体语汇，展现出人类躯体的美与恐怖。在舞台陈设上，阿库·汉姆用舞台上的泥土和松果来象征这些远离家乡在异国作战，阵亡战场，却无法被安葬的士兵。

　　舞剧《陌生人》剧照

　　正如阿库·汉姆自己所言：“这部作品最核心的内容是反映我对当今世界的观感，并描写我们丧失的人性。在过去与眼下的战争拷问中，我们不断面临着一个令人焦灼的问题：作为人的意义是什么？作为人类，我们拥有着强大的力量，我们既可以通过想象力来创造无与伦比的美好事物；同时，我们也创造了令人无法想象的暴力与恐怖。”

　　卫报如此评价《陌生人》：“一部定义伟大的作品，一个点亮英国舞蹈届的舞台生涯的完美告别”。

　　在结束上海的表演后，阿库·汉姆及其舞蹈团将前往德国、加拿大和美国等国继续《陌生人》的巡演。对各种不同文化、不同故事讲述者着迷的阿库·汉姆表示接下自己将继续和不同文化背景的艺术家合作，不仅仅是舞者、编舞家，还有戏剧制片人、电影制片人。

　　《陌生人》是阿库·汉姆作为舞者出演的最后一部全长度独舞作品，但他的多元文化之旅还在继续。