格鲁吉亚国家芭团首次来沪，演绎经典舞剧《天鹅湖》

　　本届中国上海国际艺术节参演剧目中唯一一台古典芭蕾《天鹅湖》，将于11月16日至17日在上海大宁剧院上演，由“一带一路”上的百年名团——格鲁吉亚国家芭蕾舞团呈现，世界芭蕾明星尼娜·安娜尼娅什维丽（Nina Ananiashvili）任艺术总监。

　　安娜尼娅什维丽介绍，此次带来的《天鹅湖》改编自1895年马里乌斯·彼季帕的版本，“我们保留了其中很多的经典元素，也与莫斯科大剧院前艺术总监阿列克谢·法捷耶契夫（Alexei Fadeyechev）一起在第一幕与第四幕做了改编。《天鹅湖》结合了美丽的服装、令人惊叹的编舞、美妙的装饰、年轻一代的舞者与格鲁吉亚的个性和自然。”

　　此次芭蕾舞剧中黑白天鹅的扮演者之一尼娜·萨曼达什维丽（Nino Samadashvili）透露，此次有三位“黑白天鹅”来到中国，将在巡演中的不同场次轮番演出。“我从19岁开始扮演黑白天鹅，到现在已有7年，这种一人分饰两角的形式，在芭蕾技巧上和艺术表现力上都非常具有挑战性，因为既要展示白天鹅的高贵柔美，又要体现黑天鹅的邪恶坚韧。”

　　《天鹅湖》对于艺术总监安娜尼娅什维丽来说有着特殊的意义。1982年，19岁的她因成功演绎《天鹅湖》的黑白天鹅而一举成名，此后担任莫斯科大剧院的首席舞者，同时任美国芭蕾舞剧院首席长达16年之久。2004年，她接受格鲁吉亚总统的邀请，回到祖国担任国家芭蕾舞团艺术总监。

　　“丰沛的情感体现对于芭蕾舞剧非常重要，我们不光要求高水平的芭蕾技巧，更注重于内在的表达，这是我在之前的芭蕾生涯中学习到，并想要传递给下一代年轻演员的重要理念。”安娜尼娅什维丽说。《洛杉矶时报》曾给出这样的评价：“温暖、严谨、情绪高涨——芭蕾舞者尼娜·安娜尼娅什维丽让格鲁吉亚国家芭蕾舞团满血复活的同时继续演绎主要角色。”

　　大宁剧院总经理陈倚天在20年前曾参与尼娜·安娜尼娅什维丽首度来华的演出项目，当时《天鹅湖》的双人舞给他留下了深刻的印象，“一带一路沿线国家的文化特色是很丰富的，但是像格鲁吉亚这样的国家大家可能不太了解，因此我们通过上海中国国际艺术节的机会引进这类优秀剧目，给上海的观众带来不一样的艺术享受。”

　　格鲁吉亚国家芭蕾舞团所在的第比利斯国家歌剧芭蕾剧院成立于1852年，作为国家级专业剧院已成为格鲁吉亚最主要的文化艺术机构。1907年，格鲁吉亚国家芭蕾舞团《天鹅湖》首次在第比利斯国家歌剧芭蕾剧院上演，至今已有112年历史。

　　在上海的两场演出结束后，尼娜·安娜尼娅什维丽还将带着格鲁吉亚国家芭蕾舞团到济南、鞍山、厦门、佛山等城市进行巡演。