大赛丨有「画」大声「烁」，就在距离世界顶级期刊最近的

　　有这样一群人：

　　他们拿得起手中的手术刀，

　　也能挥舞起手中的画笔；

　　他们站在无影灯下一针一线地缝合，

　　也能伏案桌前一笔一划地勾勒；

　　他们熟悉医学知识，也能熟练操作绘图软件；

　　他们把艺术融入医术，也把医术描绘成艺术；

　　……

　　他们是艺术高明的白衣天使，

　　也是医术精湛的画家；

　　他们把医术和艺术融为一体，

　　他们，就是最美丽的医学插画师们。

　　都说，一名好的医生，除了医术，医德和医风也应该为人称赞。这群医学插画师莫不如是。除了治病救人，他们还怀揣着一份救济苍生的抱负，用一张张精准的插画，拆解医学的复杂性，指导更多的医学从业者。

　　他们是幕后英雄，却烁烁发光。

　　为此，丁香园与 NEJM 医学前沿联合举办「医学可视化创新大赛」，就是让他们走出幕后，走上台前，走到距离世界顶级期刊最近的地方，用他们手中的画笔，画出烁烁发光的美丽。

　　你，可以的！

　　你需要具备如下身份：

　　医学插画师、医生、医学生、从事医疗相关工作……只要你是医学专业背景的相关人员，均可以参加本次活动。

　　注：本活动无商业性质，不作为任何商业用途。参赛者均以个人名义参与，如有商业行为，主办方会予以追责。

　　灵感，从哪里来？

　　我们需要你：

　　对 NEJM 医学前沿 app 或官网上发表的 NEJM 中译全文进行合理的解读和想象，以图解的形式呈现，作为文章配图（包括但不限于相关疾病的器官病变图、药物作用的机制、流程图、医学科普漫画等）。

　　NEJM 医学前沿 app 及官网每周更新 NEJM 精选文章的中译全文，重点文章还配有专业大咖的深入解读，所以完全不用担心没得选或者看不懂（当然仍有可能部分看不懂）。

　　最美，是什么样的？

　　需要你满足我们的四大绘制原则：

　　准确性（Accurate）、艺术性（Artistic）

　　相关性（Relevant）、 原创性（Original）

　　究竟是谁在评判？

　　为保证活动的专业性、权威性和国际性，NEJM 医学前沿邀请了来自 NEJM Art Department 的全体专家，打造史上最强评委阵容！本次评委均是医学插画行业的领航者——美国医学插画师协会（Association of Medical Illustrators，AMI）会员，NEJM 上刊登的医学插图多数诞生于他们笔下。

　　

　　举

　　个

　　栗

　　子

　　

　　Sample1

　　免疫相关不良事件的可能机制

　　免疫相关不良事件的发病机制仍未阐明。一些可能的机制包括：针对肿瘤和健康组织共同携带的抗原 T 细胞活性增强，预先存在的自身抗体的水平升高，炎症细胞因子的水平升高，以及在表达细胞毒性 T 淋巴细胞抗原 4（CTLA-4）的正常组织（例如垂体）中，抗体与 CTLA-4 直接结合导致补体介导的炎症反应增强。

　　

　　Sample2

　　健侧 C7 神经移位术

　　在颈根部锁骨上方 2 cm 做一 15 cm 长的横切口，暴露双侧锁骨上臂丛神经。患侧 C7 神经在近椎间孔处切断，健侧 C7 神经尽量向远端游离，并在其与其他臂丛神经根合干前切断。钝性分离 C7 椎体前方，暴露椎体前食管，建立椎体和食管间的通路。然后将健侧 C7 神经的断端通过该椎前通路引至患侧，并与患侧 C7 断端直接进行显微镜下外膜缝合（不需移植）。术后患肢用头臂支架固定 4 周，然后继续进行与术前同样的康复治疗。

　　

　　脱颖而出者，将获得以下奖励：

　　一等奖：现金 2000 元，作为受邀嘉宾出席 2018 年 9 月国际医学高端论坛，与众多大牛交流的机会。（一位）

　　二等奖：现金 1000 元（三位）

　　三等奖：现金 500 元（六位）

　　* 以上获奖人员将授予 NEJM 医学前沿颁发的获奖证书，证书内附有 NEJM 评委的点评，并获得 NEJM 医学前沿聘用插画师资格；

　　* 获奖者可参与「丁香智汇——美周医画」访谈栏目，其作品将会在丁香园平台展示并永久留存。

　　说了这么多，如何参与？

　　点击下方阅读原文，填写参赛报名表，并查看 NEJM 相关文章。

　　参赛作品应以电子版形式发送至 submission@nejmqianyan.cn 投稿邮箱。

　　邮件标题：医学可视化创新大赛——参赛者姓名

　　正文：（提供中英文版，便于 NEJM 评委审阅）

　　1、作者介绍（包括：姓名、机构/单位、职称、研究领域/科室、联系方式：手机+邮件）

　　2、作品题目及对应的 NEJM 文章内容（附文章链接）

　　3、医学插图

　　4、插图说明

　　5、读者群体（面向医生、患者或科普所用）

　　注：活动期间，部分优秀参赛作品，将在丁香智汇微信、APP端展示。

　　本次活动截止投稿时间：

　　2018 年 6 月 19 日