当代女性面临的诱惑、困境与突围 ｜ 蕾拉·斯利玛尼

　　

　　【活动信息】

　　嘉宾：【法】蕾拉·斯利玛尼、张悦然、杨庆祥

　　嘉宾主持：袁筱一

　　时间：2018 年 3 月 10 日

　　周六 10:30—12:00

　　地点：单向空间·爱琴海店

　　地址：北京市朝阳区七圣中街 12 号

　　爱琴海购物中心 3 层 3025 室

　　主办方：浙江文艺出版社、法国驻华大使馆、

　　京东图书、暴风公益、单向空间

　　合作伙伴：腾讯新闻、凤凰文化、网易新闻、

　　暴风影音、单读、新浪读书、新京报书评周刊

　　参与方式：活动免费、预先报名

　　扫描二维码免费报名

　　

　　【活动简介】

　　法国年轻的 80 后作家蕾拉·斯利玛尼，凭借两部小说《温柔之歌》和《食人魔花园》，在世界范围内引起了广泛关注，不仅仅因为这位作家刚刚在法语文学界崭露头角便一举摘下龚古尔奖——欧洲最负盛名的文学奖之一，也是因为她以犀利尖锐的文笔，呈现了当下社会中女性面临的种种问题。

　　《温柔之歌》甚至被《纽约客》赞誉为“一部征服了法国的小说”。《温柔之歌》围绕一位保姆和雇主家庭的错综复杂的关系展开，而《食人魔花园》则描绘了一位在欲望中困惑与迷茫的当代包法利夫人。

　　无独有偶的是，在刚刚过去的 2017 年里，“保姆”也是一直萦绕我们耳边的一个“热词”，关于女性的事件也一次又一次成为新闻热点。中国 80 后作家张悦然在她的两篇小说《天鹅旅馆》与《家》中都塑造了令人印象深刻的“保姆”形象。

　　本次对话邀请蕾拉·斯利玛尼、张悦然、杨庆祥、袁筱一四位作家及批评家，围绕中西方作家笔下的“保姆”形象等话题，来一起探讨当代社会中女性面临的诱惑与困境。

　　

　　【嘉宾简介】

　　▍蕾拉·斯利玛尼

　　

　　法国作家，2016 年凭借《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。2017 年被法国总统马克龙任命为全球法语推广大使。蕾拉于 1981 年出生于摩洛哥首都拉巴特，自幼热爱文学，2014 年出版小说处女作《食人魔花园》，在法语文学界崭露头角。2016 年出版《温柔之歌》，小说出版一年销量即超过 60 万册，被《纽约客》评为“一部征服了法国的作品”。蕾拉的作品因关注女性、深入挖掘女性心理、揭示女性生存困境而在世界范围内得到广泛阅读。

　　▍张悦然

　　

　　作家，中国人民大学文学院讲师，知名艺文主题书系《鲤》的创办者及主编。著有长篇小说《茧》《誓鸟》《水仙已乘鲤鱼去》《樱桃之远》，短篇小说集《我循着火光而来》《十爱》《葵花走失在1890》。作品已被翻译成英、法、德、西、意、日、韩等多国文字，曾获得“华语文学传媒大奖”年度小说家等奖项，也是入围“弗兰克·奥康纳”国际短篇小说奖的华语作家。

　　▍杨庆祥

　　

　　1980 年生，文学博士，供职于中国人民大学文学院。诗人，批评家。出版有思想随笔《80 后，怎么办》，诗集《这些年，在人间》、《我选择哭泣和爱你》，评论集《社会问题和文学想象》等。曾获中国年度青年批评家奖（2011 年）；第十届上海文学奖（2013 年）；首届《人民文学》诗歌奖（2014 年）；第三届唐弢青年文学研究奖（2014 年）；第二届《十月》青年作家奖（2015 年）；第四届冯牧文学奖（2016 年）、2015 人文社科最具影响力青年学者奖（2016 年）等。曾担任第九届茅盾文学奖评委，第五届老舍文学奖评委。

　　▍袁筱一

　　

　　华东师范大学外国语学院院长，法国文学教授，翻译家，文学评论家。1992 年以小说《黄昏雨》获得法国青年作家大奖赛第一名。翻译法国文学作品二十余部，其中有卢梭《一个孤独漫步者的遐想》，勒·克莱齐奥《流浪的星星》、《非洲人》，劳尔·阿德莱尔《杜拉斯传》，米兰·昆德拉《生活在别处》,蕾拉·斯利玛尼《温柔之歌》《食人魔花园》等。

　　

　　相关作品介绍

　　

　　《温柔之歌》

　　蕾拉·斯利玛尼著

　　袁筱一 译

　　浙江文艺出版社

　　2017 年 8 月

　　《温柔之歌》荣获法国最高文学奖——2016 年龚古尔奖。故事灵感源自真实案例。米莉亚姆生育两个孩子之后，再也无法忍受平庸而琐碎的家庭主妇生活，她和丈夫保罗决定雇佣一个保姆，路易丝就这样进入了他们的生活。随着相互依赖的加深，隔阂与悲剧也在缓缓发酵……“婴儿已经死了”，这个从结局起笔的小说包含了对当代生活的细腻分析。女性生存的艰辛、小人物的命运、爱与教育观念、支配关系与金钱关系，被一一揭示。

　　

　　《食人魔花园》

　　蕾拉·斯利玛尼著

　　袁筱一 译

　　浙江文艺出版社

　　2018 年 3 月

　　阿黛尔，一位当代的包法利夫人，一个生活在 21 世纪的安娜·卡列尼娜，她和丈夫理查拥有看似幸福的婚姻生活，但貌合神离的婚姻背后是阿黛尔对生活深深的厌倦，阿黛尔隐瞒着丈夫，游走于一个个偶然邂逅的男人身边，在欲望的重复中确认着自身的存在，在努力的遗忘中，童年冰冷的记忆却一次次苏醒……

　　《天鹅旅馆》

　　张悦然著

　　中篇小说

　　刊载于 2017 年第 5 期《收获》

　　私家保姆余玲何以与情人一同策划绑架主人家的男孩。为金钱、爱情、还是为尊严与自由受到侵犯而报复？嫌疑犯开车把男孩带向未知之地，途中却收到男孩一家因贪腐而受审的消息。男孩的价值消失，余玲却意外在情人的车内找到一把用于杀人的铁锹……面对男孩的信任与依赖、情人的诱惑和威胁，余玲将如何选择？又将付出何种代价？

　　《家》

　　张悦然著

　　短篇小说

　　收录于中短篇小说集《我循着火光而来》

　　北京联合出版公司

　　2017 年 10 月

　　一对同居多年的情侣不约而同地选择了在同一天离家出走，留下保姆小菊面对的一只猫和一个空房子。小菊从他们的离开里获得了启示，开始审视自己的处境，并试图挣脱束缚，选择不一样人生。然而不久后，一场地震的发生，又把小菊拉回到原来的生活……