关于 Hip-Hop 与涂鸦、街舞的事，我选择先和这

　　电视选秀节目从去年的说唱音乐（Rap），做到最近声势渐大的街舞（Street Dance），成功以街头文化作为主题与媒介，创造出现象级的话题热度，也因此捧红或是即将捧红不少热爱着 Hip-Hop 文化的青年们，让这些 “地下青年” 在短时间内突然变成了明星。

　　

　　但你我皆知，Hip-Hop 源自街头，那些性、药物、酒精、暴力、反体制元素的存在是真真实实的，这篇推送并不是要盲目的歌颂 Hip-Hop 文化是多么酷，但反之，成天抓着这些负面能量作为把柄，不明究理就以偏概全的反对 Hip-Hop，还真的是不太有见地啊。

　　

　　究竟 Hip-Hop 的初始是什么样的？我们如今爱着它音乐上的节奏感，爱着它在视觉上的冲击力，爱着它在感官上的 Real。关于 Hip-Hop 这个来自街头的艺术与生活方式，在不久以前，借由 Puma 所举办的一场活动，我找到了最合适解释 Hip-Hop 真谛的一位街头文化先驱 — Martha Cooper。

　　

　　Martha Cooper 今年已经 80 岁，她拥有一个极为响亮的名号 — “B-Girl 教母”。在我们的认知里，B-Girl 就像是 B-Boy 一样，是指跳霹雳舞（Break Dance）的舞者，但这位来自纽约的街头传奇人物，其实是一位热爱纪录纽约街头的女摄影师。

　　

　　

　　《Subway Art》

　　1981 年由她编撰，《村声》杂志公开的一篇有关 Breaking 的文章《Physical Graffiti: Breaking Is Hard to Do》把霹雳舞称做是肢体动作的涂鸦，这形容十分巧妙，既把 Breaking 的艺术感表达出来，也让大家认识到 Breaking 也是新的街头文化元素。

　　

　　

　　不同时期的纽约传奇舞团 Rock Steady Crew

　　

　　Graffiti Rock 从一开始的街头活动变成了当时的电视舞蹈节目。

　　所以，Martha Cooper 就是那位将涂鸦、街舞，利用自己的影像纪录，带到世人面前的传递者，也就是因为她与身边一群伙伴的努力，如今已经变成流行文化霸主的 Hip-Hop，能够有了壮大的机会。

　　

　　MiLK Interview With Martha Cooper

　　

　　Hi Martha，先请你聊聊故事的最初，是如何开始对 Street Art、Graffiti 产生兴趣的？

　　

　　纽约街头涂鸦传奇大师 Dondi

　　

　　Martha Cooper 为正在作画的 Dondi 拍下了这幅经典的影像

　　

　　“街头涂鸦圣经”之称的《Subway Art》

　　你走遍世界看过许多杰出涂鸦作品，能否选出几个最尊敬或是最喜欢的作品和艺术家呢？

　　太多了，很多的作品和艺术家都非常优秀。

　　

　　Os Gemeos