当流行歌曲与古典文化相遇，会碰撞出怎样的火花？

　　有一种文化，流传了千年；有一种情感，萦绕了千年；有一种追忆，持续了千年。那是怎样的一种文化？那是怎样的一种情感？那又是一种怎样的追忆？

　　是的，这就是我们绵延千年而不绝的古典诗词，这就是我们传承千年而生生不息的古典文化，它穿越千年的时光在今日光彩依旧，今天的流行歌曲里到处可见古典文化的影子。创作者在歌曲中加入古典文化元素，给歌曲增添了一种无与伦比的雅致，也为受众提供了一场更加精彩绝伦的听觉和心灵的盛宴。

　　《凉凉》一曲，感人至深

　　你知道流行歌曲《凉凉》中有多少元素来自古典诗歌吗？“不思量自难相忘”这句出自苏轼 的《江城子》中经典名句“十年生死两茫茫，不思量， 自难忘。”爱妻王弗离世十载光阴，对爱妻的思念仍丝毫不减，苏轼提笔写词悼亡妻子，这情感天动地。

　　这种爱情刚好与电视剧中的男女主人公的感情想符合。“化作春泥呵护着我”出自龚自珍 《己亥杂诗》“落红不是无情物，化作春泥更护花。”这是至死不泯的一种深情与奉献。等等，这些化用了拥有相同意境的诗词，将古典美和古典情与作品水乳交融，有一种意想不到的表达效果。

　　寂寞沙洲冷，心冷处处凉

　　《寂寞沙洲冷》是“情歌教父”周传雄的经典曲目，2006年，这首歌一举斩获“2006香港新城国语力颁奖礼”新城国语力歌曲的奖项，可以说，这是一首火遍大街小巷的歌曲。很多人沉迷于歌中所创造的唯美意境，那你可知道“寂寞沙洲冷”五个字是苏轼的《卜算子》中的原话：“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”

　　这是苏轼困居黄州时所作，深夜独处，伤感自己多舛的命运和困顿的处境，感叹“寂寞沙洲冷。”寂寞沙洲冷，是此时此刻外部的沙洲真的冷，是沙洲寂寞，同时也是苏轼感到真真切切的寂寞，孤独到极致，便是会感到一种深深的寒意。歌中周传雄四次反问“寂寞沙洲我该思念谁？”同样的寂寞，同样的失落，同样的悲痛欲绝，将苏轼的“寂寞沙洲冷”移植于自己的歌中，这是将千年前古人营造的凄楚悲凉的氛围再次感动人心，也是将千年前古人的惆怅落寞重新展现在世人面前，如此，歌手所要表达的这份悲哀与伤心就显得如此感人肺腑，更显得如此的与众不同。

　　《挽歌-其三》，死又何妨

　　“荒草何茫茫，白杨亦萧萧。严霜九月中，送我出远郊。”这是陶渊明在死前为自己写的三首《挽歌》中的第三首，开篇这两句描写了一幅萧瑟的秋景，严霜九月，荒草茫茫，白杨萧萧，亲朋为我做最后的送别。这是死时的绝对荒凉和凄惨，更是营造了一种能够令人潸然泪下的悲怆气氛。在2016年大火的电视剧《青云志》中，其中的一首插曲《青衣谣》曾让无数人感动不已。这首歌的歌词情真意切，却又清新自然无比，观众一致认为这首歌是女主角碧瑶的绝配。为爱而喜，为爱而悲，为爱而舍生忘死，为爱而奋不顾身。

　　然而鲜为人知的是，这首歌的开篇前两句刚好是陶渊明的“荒草何茫茫，白杨亦萧萧。严霜九月中，送我出远郊。”这首歌的创作者巧妙地抓住了《挽歌》中陶渊明所创造的那种凄凉和悲哀，这与剧中女主角的为爱不惜付出一切最终为爱而死相吻合，将《挽歌》中的原诗融入歌词里，既有引古用今的巧妙，又将所要表达的哀伤表现的淋漓尽致。

　　菊花残，满地伤，你的笑容已泛黄

　　2006年的中国，哪首歌最火？答案当然是这首《菊花台》。这首歌一经面世，就在大街小巷里迅速流传开来，甚至连张艺谋导演在听到这首歌时都觉得特别感动。是的，这是一首极美的歌，这是一首感人至深的歌。这首歌的唯美体现在它运用了中国古典文化的经典意象，例如“菊花”“霜”“月光”等等，这些具有古典文化气息的经典意象凝聚了千百年来无数的迁客骚人的真情实感，思亲、思家、惆怅寂寞，这些意向的应用是借他人之情来表达自我之意，从而达到了感人肺腑的效果。

　　这首歌也是化用了传统诗词的典型代表。“夜太漫长，凝结成了霜，是谁在阁楼上，冰冷的绝望。”是化用了李煜的“无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐，深院锁清秋”。“菊花残满地伤，你的笑容已泛黄。”化用了李清照的“人比黄花瘦”，而“花落人断肠，我心事静静躺。”化用了马致远“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”。这些具有古典美、典雅美的歌词在运用和借鉴中国古典诗词的基础上，又经过语言的加工，再加入现代元素，从而达到符合现代人审美的良好效果。

　　在现代的创作中加入古典的元素，是提高现代文化内涵的一种巧妙，是在对传统文化精华的继承，在流行歌曲中点缀上古典文化，是在营造一种美不胜收的氛围，也是在制造一种口口相传的契机。

　　这些流行歌曲，都将古典元素点缀其间，如同在当今华丽又“粗糙”的现代文化里缀上了一颗颗精美的珍珠，这是对文化的一种传承，是对文化别具一格的一种赞颂，也是对文化的一种深深敬畏……如此，流行歌曲中有古典文化，现代文化中有经典传承，这是一种对传统文化继承的高度自觉，也是一种将传统文化发扬光大的高度文化自信。在运用中宣扬，在宣扬中继承，在继承中得以生生不息，如此，可能便是中华传统文化得以千年来不泯不灭的真正魅力所在。