杨丽萍将携现代舞剧《十面埋伏》在以色列首演

　　杨丽萍携现代舞剧《十面埋伏》主要演员和以色列舞蹈家奥莉合影。（摄影孙伶俐）

　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 孙伶俐）：著名舞蹈家杨丽萍将携现代舞剧《十面埋伏》，于26日在以色列特拉维夫举行首场演出。24日，杨丽萍在特拉维夫中国文化中心举行了媒体见面会，并和以色列舞蹈家共同分享了对舞蹈的理解。

　　在24日的媒体见面会上，杨丽萍首先向以色列观众介绍了《十面埋伏》这部作品和剧中刘邦、项羽、韩信等历史人物的扮演者。对于能来到以色列演出，把中国传统文化和现代舞艺术介绍到以色列，她感到很高兴。杨丽萍说：“首先我觉得能把我们中国的这么重大的一个题材，楚汉相争、十面埋伏的故事介绍到以色列，（从）里面能寻找到一些有意义的观念、艺术的一些形式（很难得），所以这次演出我们特别高兴。我们能出现在这里觉得非常高兴，非常希望能通过这次演出让以色列的观众能够了解我们的文化，特别是了解我们现代舞的新的不同的角度。这部作品是用国际的语言阐述的，但是用的是中国的文化底蕴。因为我们的整个故事是古老的传说，还有我们的布景，比如说像上万把剪刀、剪纸、京剧，都是很中国的，用在现代舞里面其实是一种非常有感觉的艺术形式。”

　　杨丽萍表示，《十面埋伏》这部现代舞剧已经在很多国家的现代舞艺术节上演出，受到了观众的热烈欢迎，她相信以色列观众也会喜欢这部作品。她同时对以色列现代舞蹈的艺术水平给予了高度评价：“这部作品已经演了无数个国家了，而且都是在各大艺术节上演出，属于现代舞、实验性的舞蹈。艺术都是相通的，欣赏没有问题。比如我们的下一部作品《春之祭》都是各大艺术节委托我们做的，包括以色列。他们的现代舞在世界上是非常领先的，编导也不错。有好几个编导在中国演出都挺受欢迎的。”

　　杨丽萍和以色列舞蹈家奥莉分享对舞蹈的理解。（摄影孙伶俐）

　　杨丽萍还和以色列舞蹈家分享了对现代舞、民族舞的理解。当有以色列观众问到杨丽萍如何能做到几十年如一日，每天都坚持跳舞时，她很坦率地表示，首先是因为自己有跳舞的天赋，舞蹈是她的表达方式：“我觉得我自己有这方面的天赋，特别喜欢、擅长用舞蹈这样的语言来表达，跟人沟通，乐此不疲。因为出生在云南，有很多的生活素材，从自然里、天地里寻找到一些能量，怎么能把它跟人分享，就用舞蹈。这种表达是我特别愿意的，是我的方式。”

　　以色列舞蹈家奥莉表示，她在视频网站上看过杨丽萍的舞蹈，非常震撼，这次终于有机会到现场感受杨丽萍的舞蹈作品，她非常期待。奥莉说：“杨丽萍太令人惊叹了，她创作出强劲有力的作品，非常棒，我非常喜欢。我能从她的舞蹈中看到传统文化和深刻的思考。虽然和以色列的舞蹈不同，但是她的作品是传统和现代的结合，以色列观众会很喜欢，很期待看到这部作品。”

　　据悉，由杨丽萍编导的现代舞剧《十面埋伏》将于26日到28日在特拉维夫演出4场。