「中国有嘻哈」街舞版，刚一播出就要凉？

　　上周五，在爱奇艺街舞版《中国有嘻哈》——《热血街舞团》上线之前，优酷《这！就是街舞》华丽丽地抢先一步开播。

　　《这！就是街舞》

　　Street Dance of China

　　与《中国有嘻哈》首期上线点击量四小时破亿相比，《这！就是街舞》的一千八百万无异于失败。

　　虽然没有爱奇艺的血统，但节目形式与有嘻哈如出一辙。

　　来自中国各地的街舞选手如鱼肉一般，接受明星队长的刀俎选拔，以求得到队长手中代表晋级的毛巾。

　　尴尬的是光说跳舞，这些明星队长未必比得过这些选手。

　　新晋16亿影帝韩庚觉得其他几位队长平时也不怎么练舞，在自己的队长秀中则成功扮演了背景板的角色，多数时间都是伴舞在秀操作。

　　黄子韬直接爆出自己很少练舞，然后被人抬着出场，像在copy罗志祥的空虚公子。

　　最年轻的易烊千玺实力尚可，却有人担心他不懂街舞。

　　可能也就亚洲舞王罗志祥能镇得住场子。

　　说完导师说选手，为了让他们能上节目，好多人都变成了移动的马赛克，毕竟纹身不能露。

　　比如这个lingo谢祥兴，跳舞时身上就没缺过马赛克。

　　他脸上也有不少纹身，节目中却光滑白皙，不知是用了啥牌子的遮瑕膏。

　　还有人明明是来跳舞的，非要来段freestyle，可能是忘了眼前的队长姓黄不姓吴。

　　选手中也有和《中国有嘻哈》相似的。

　　19岁的少年沈子皓（说实话长得不太像19岁），在没被黄子韬选择的情况下再三请战，前一秒说出我来这里就是为了你，被淘汰后又翻脸说后悔选黄子韬。

　　为自己争取机会的执着，和心中的傲气必然是一个优秀舞者需要的，这个小伙子其实没什么大错。

　　和当初的Ty一样，只是成了恶魔剪辑的牺牲品。

　　而这个男人出场时，院长差点叫出了声，这不是Gai吗？

　　可惜这个“Gai爷”并没能闯过第一关，不过看他和女朋友相亲相爱，也是相当值得羡慕。

　　跳舞就跳舞，虐什么狗？

　　镜头一闪而过，院长发现了黄景行。

　　在参加《笑傲江湖》时，冯小刚看到他以后称赞他是一个非常牛哔的舞者。（郭德纲说：注意舞台用语，那个牛字不能说）

　　作为国内街舞的魔王级人物，他甚至可以成为欧阳靖级别的“街舞侠”。

　　哪怕从一个外行人的角度，也不难看出这个节目汇聚了国内相当顶尖的一批舞者。

　　然而《这！就是街舞》并不是一场比赛，而是一个披着比赛外皮的真人秀。看重的是话题、争议带来的传播度。

　　节目让易烊千玺陷入选人困境，只会让路人觉得他太年轻没担当，让粉丝想众筹给他寄毛巾。

　　更有眼尖的人指出，这其实也是剪辑操控的结果，其实晋级的毛巾并没有节目中看上去那么紧张。

　　没有冲突，就制造冲突，正是当年真人秀节目的一大要领。

　　整期节目像条流水线，同时又相当混乱，让人抓不到重点。

　　除了一些看起来很厉害又说不清厉害在哪的人在表演，台下看热闹的在捧哏，也没太多出彩之处。

　　节目名字叫做“这！就是街舞”，给观众的感觉却是：这，就是街舞？

　　目前来看，字幕将本身英文的舞种名称强行翻译为中文，以求让观众更好理解，但看起来却非常尴尬。

　　House这个舞种被翻译成浩室舞，一方面是从声音直译过来，另一方面“室”这个字和英文单词又有点相同之处，居然曲线完成了翻译上的“信达雅”。

　　无论是翻译还是舞者的演绎，都不能让不懂街舞的观众有兴趣去了解、接触这种文化。

　　毕竟freestyle这种东西，随随便便押两句韵就能勉强算，但很少有观众会去学头在地上转这种高难度动作。

　　模仿的门槛高代表着观众只能欣赏无法参与，一味地靠明星队长吸引流量，别说掀起什么热潮，恐怕得到的只有一首《凉凉》。