双语 Bilingual｜Amazing： 火神山医

　　一座火神山医院

　　点亮了一座城

　　沸腾了整个国

　　震惊了全世界

　　一夜间，武汉成了全球的焦点

　　国内：

　　国外：

　　不仅外媒关注

　　外国网友也沸腾了：

　　而当中国基建速度震惊世界的时候

　　有人站出来，冷不丁地丢下一句：

　　你觉得不难，那是因为不清楚：

　　时间多么紧，任务多么重！

　　要知道

　　腊月二十九火神山医院施工时

　　武汉大多工人都已回家

　　公司都关门歇业了

　　如何在极短的时间内

　　协调、调度、保障大量物资和劳动力？

　　要知道

　　腊月三十的凌晨三点

　　中信建筑设计院的同志

　　还在连夜出设计图

　　你或许感受不到

　　在时间被压缩压缩压缩的情况下

　　抢工期的那种高度精神紧张感

　　也看不到他们面对病毒威胁的担忧

　　你或许无法想象

　　涉及的土建、基础工程、

　　防水防渗、强电弱电、装饰、

　　电力、通信、医疗设备安装、

　　排水消防等数十个专业分工、

　　几百项工序相互穿插、衔接、配合，

　　是什么概念！

　　你或许也考虑不到

　　但凡某个节点、某个程序或环节上考虑不周

　　就会导致其他工种人员一连串的停工、返工

　　你或许不知道

　　让来自十几家公司、水平参差不齐的

　　700名管理人员、

　　来自几十个分包队伍的

　　4000多名现场工人

　　在短时间内协调、磨合

　　还要产生战斗力

　　这种管理协调有何等难度

　　……

　　难，难上加难！

　　这是一个铁铮铮的事实

　　来自行业各界的网友摸着良心

　　给出了评价：

　　建好各式各样的ICU

　　（Intensive Care Unit，重症加强护理病房）、

　　CT室、手术室、隔离区、会诊室、

　　配电室、休息室、食堂等

　　这，是一个庞大复杂的工程

　　在短期内完成，一次性验收通过

　　这，更是一个不可复制的奇迹！

　　整个火神山医院的建造历程

　　展示出的

　　是中国政府、中国工人和企业管理者

　　高超的资源整合能力、协调管理能力

　　以及大公无私的奉献精神、集体主义精神

　　毫不客气地说，在21世纪的今天

　　放眼整个地球，除了中国可以做到

　　找不到第二家！

　　在大多数人看来

　　几天建一座医院真的是一件不可思议的事

　　思来想去，直面现实，便得出结论：

　　英国建造从尤斯顿到伯明翰的铁路花了20年，而中国，一座1000张床位的新医院只要6天？

　　其实不止——他们在2003年就做到了，仅用7天时间。我这么和各位说吧，一个世界大国，应该用行动证明，而不是纸上谈兵。

　　中国有能力几天建一座医院，如果你有快速建房这样的需求，找中国人。特斯拉上海工厂竣工前后才6个月不到，而且Model 3和Model Y已经开始生产了。中国的基建能力已远超世界同等实力的国家，7天内建好一座1000张床位的，唯有中国。他们也说到做到。

　　“非典”给中国留下了经验，中国构建了一套应对类似疫情爆发的综合应急体制机制。火神山医院的架构不是说你对着图纸构思一晚上就能搞出来的。综合上述几点，不吹不黑，我觉得这件事只有中国能做到。总之，愿一切都好吧。

　　这说明了什么是一个强有力的政府，有能力调度手中的一切资源保证项目实施的能力。前段时间，一个大学教授也提出了类似的问题：五年时间里中国建好了若干条铁路和高速路，而同样的5年，由于教授办公室外有一条溪流，所以建不建桥还在讨论，工程一直搁浅。

　　如果你来北京天安门广场的话，你或许就会赞叹人民大会堂的庄严宏伟，殊不知，它是1958年10月开工，1959年9月竣工的。

　　这就是中国的做事风格。如果需要建什么，就撸起袖子干，不论多困难。如果需要平一座山，那么他们就会给你平一座山。

　　中国之所以有这种能力，是因为有共创家园、互不伤害、天下大同的观念和传统。

　　从2017年开始，我已在中国待了三年。我不奇怪，在疫情爆发后，两座医院在武汉迅速开工、拔地而起。不瞒你说，当时还有数百万网民在看医院建设的直播呢。中国完成此举，靠的是中国人民的勤劳上进、忠诚奉献。要感谢中国的执政党，感谢他们为这个国家服务的意志和决心。

　　很多人从中国效率这个角度谈的，我想从另外一个角度谈谈，中国精神。当重大灾难降临，这个国家的人民就会爆发出一股强大的凝聚力战胜灾难。

　　中国，是中国人一砖一瓦铸造的，如果你去长城爬到顶上，就已经是一个真汉子了，更别说还要搬砖建造1万英里的城墙了。想想吧，这只会发生在中国。

　　一个火神山医院，是多少中国人

　　抛弃个人利益，克服各种困难

　　齐心协力、众志成城、日夜奋战的结果

　　那些逆流而上的工人

　　那些午夜坚守的管理人员

　　他们也知道大规模的聚集会增强感染几率

　　他们也不舍得在大年三十和妻儿分隔两地

　　他们也不想白天晚上连轴转，累到不择地而睡

　　而当疫锁孤城，武汉告急

　　即便除夕之夜，万家灯火明

　　即便危机四伏、困难重重

　　他们也选择了挺身而出

　　不惜一切代价，上！

　　感谢参与火神山项目的建设者！

　　向伟大而平凡、默默无闻的你们致敬！

　　向伟大的你们创造的伟大的奇迹致敬！