Top 10 Paris Jazz Clubs

　　巴黎一直与爵士乐有着千丝万缕的联系，这样的亲和力，可以让你在城市中很多地方听到传统、现代以及前卫的声音。Blue Note Beijing乐于分享令人愉悦的事物给有共鸣的人。今天，分享给大家这篇来自《卫报》发表的文章 Top 10 Paris Jazz Clubs 。内容包含一些音乐表演者、制作人和评论家们精心挑选出的、最喜欢的巴黎爵士俱乐部，及推荐理由。

　　

　　▲All that jazz … Le Duc des Lombards is still the Paris club ‘young jazz cats dream of playing’. Photograph: Alamy

　　近一个世纪以来，巴黎对于爵士乐的诠释产生着巨大的变化。不仅有着有传奇人物Bud Powell, Chet Baker和Miles Davis在历史上深厚的奠基，以及先锋人物Django Reinhardt，Stéphane Grappelli对cafe society提供的背景，可以说爵士乐在这里更像是和艺术、哲学和文学一样象征着首都文化遗产的一部分。

　　然而在巴黎，爵士乐并不是接近消亡的遗迹，它仍是一种在酒吧、俱乐部甚至空旷的洞穴里蓬勃发展的艺术形式。随着各种风格的融合（从传统的，现代的和前卫的音乐到bossa nova，jazz-funk和非洲爵士乐，还有法国对这一流派的独特贡献——吉普赛爵士乐），它伴随着热爱自由的灵魂继续发展。城市中的当代音乐家更是开始着更多实验性地尝试，努力把其音乐创作的吸引力提升到新的高度。

　　1.

　　Jazz Club Etoile

　　

　　40年来，这个俱乐部一直在巴黎的爵士乐舞台上保持着神秘的地位。许多爵士和布鲁斯传奇巨匠，包括Cab Calloway，BB King和Lionel Hampton都曾光临过。这里的顾客是一群有趣的音乐爱好者和酒店客人，他们从房间下来（在Le Meridien Etoile酒店）就到了这家令人眼前一亮的爵士俱乐部。这里最近翻新整修，将复古与现代相融合。我很喜欢艺术装饰的设计，微妙的灯光，墙壁上的艺术，以及那些巴黎认可的大都会风格的瓷砖和埃菲尔铁塔式的金属材料。200个座位容量和曲线形的舞台对于一个爵士乐俱乐部来说恰到好处的，亲密而宽敞。这是一个接触法国和国际爵士乐的好地方。

　　? 81 Boulevard Gouvion-Saint-Cyr, 17tharrondissement,

　　+33140683042,

　　Nicolas Pflug, A&R director, Blue Note Records/Universal France

　　2.

　　La Petite Halle

　　

　　La Petite Halle已经成为一个开放的爵士乐的中心，这里有不寻常的即兴演奏，无缝衔接的DJ放歌和难忘的回忆。这个俱乐部是由Reza Ackbaraly（Jazz A Vienne爵士音乐节中Jazz Mix主导者）创建的。最近，该俱乐部迎来了传奇鼓手Tony Allen同Robert Glasper和Mos Def的合作，日本乐队JariBu Afrobeat Arkestra和Steve Coleman乐队的即兴合奏。这个小两层的建筑挤满了当地的音乐家，大家以一种悠闲的姿态玩音乐。天气好的时候，露台外风景甚美，还有木火炉烤出的美味披萨。

　　? La Grande Halle de la Villette, 211Avenue Jean Jaurès, 19th arrondissement, +33982259181, lapetitehalle.fr

　　Manu Boubli, DJ, producer and co-owner of Superfly Records

　　3.

　　Le Baiser Salé

　　

　　▲Photograph: Alamy

　　通常你只需要花费3欧就能看到才华横溢的当地四重奏乐队在Chatelet区域一个隐蔽的俱乐部中演奏，当然也有顶级音乐家（主要来自英国和美国）来演出。这里最酷的是没有通过任何处理放大声音，音乐都是直接从乐器传播到观众。俱乐部里面的装饰很简单，木制的地板和椅子，像极了old-school感觉的Louisiana 爵士乐联合。人们不会因为赶时髦去这家俱乐部，而是为了听到好的音乐，感受和沉浸其中。当我的朋友们去巴黎，想要听爵士乐时，我总是会给他们指向Baiser Salé。

　　? 58 Rue des Lombards, 1starrondissement, +33142333771,

　　Benl’ Oncle Soul, singer-songwriter

　　4.

　　La Dynamo

　　

　　▲Photograph:Bruno Fert/Picturetank

　　距La Dynamo开业已有十年之久，这家俱乐部就位于Boulevard Périphérique外。这里的演奏并没有那么主流，你会看到很多行走在这个城市爵士边缘的景象，滚滚而来的低音S?o Paulo三重奏和Metá Metá，有些喧闹的Sons of Kemet，以及看似混乱的Thomas de Pourquery和大为惊奇的萨克斯手Ilhan Ersahin的演奏。这里能容纳300人，门票从来没超过16欧，旁边的酒吧还有3欧的上好红酒。自由爵士和灵魂乐，配乐以及电子音乐的回响贯穿整个俱乐部，不得不说，历史就是在这里创造的。在过去的十年里，La Dynamo在音乐上的保持着未知和神秘，是空前的和非同寻常的。

　　? 9 Rue Gabrielle Josserand, 93500Pantin, +33149221010, banlieuesbleues.org

　　Jacques Denis, culture journalist for Libération and Le Monde diplomatique

　　5.

　　La Cave du 38 Riv

　　

　　Cave du 38 Riv的的确确是个不错的地方，可以说从20世纪50年代到60年代，他是最“合适”的爵士俱乐部。我喜欢想象回到那个时代和著名的音乐家一起演奏。今天大多数的爵士俱乐部都在街头，所以有个地下的俱乐部真的很特别。这里没有舞台，观众可以尽量靠近乐队，完全营造了一种友好和亲密的气氛。Cav du 38 Riv由两个相邻的洞穴空间组成（一个是音乐现场，一个是酒吧），石雕的建筑有中世纪的感觉。在这里演奏的爵士风格广泛，包含传统、现代、bossa nova以及吉普赛爵士等。周五和周六的晚上会有一场稍晚的即兴演奏，从午夜开始一直到凌晨4点。

　　? Rue de Rivoli, 4th arrondissement, +33148875630,

　　Thomas Ibanez, jazz saxophonist, composer and arranger

　　6.

　　New Morning

　　

　　▲South African jazz musician Hugh Masakela at the New Morning club. Photograph: Alamy

　　在New Morning，你很容易就会爱上这里独特的氛围和异国情调。从1981年开业至今，许多爵士偶像在他们的职业生涯结束时也在这里演奏，包括Chet Baker、Dizzy Gillespie、Stan Getz、Dexter Gordon等人。这里是Prince在巴黎最喜欢的地方，后来他很多次回到这里即兴演奏。俱乐部的内部就像一个车库，没有什么特别舒适或别致的感觉，但观众们簇拥在舞台周围，营造了特别的气氛。这里可以容纳500人，感觉既不大也不小，恰到好处。这个俱乐部总是一种兼而有之，但又不失优雅的感觉（经常有世界性的音乐表演，不仅仅限于爵士），这也正是音乐爱好者和爵士乐狂热分子熟知这里的原因。

　　? 7-9 Rue des Petites écuries, 10tharrondissement, +33145235141,

　　Véronique Croisile, manager of Téréz Montcalm and Lucy Dixon

　　7.

　　Sunset/SunsideJazz Club

　　

　　▲Le Sunset Sunside /Paris 01 / 11-12-2012

　　Sunset/Sunside Jazz Club是一个我真正喜欢听音乐演奏的俱乐部。这是Rue des Lombards三个爵士俱乐部之一。这个小地方充满着活力，具有真正爵士乐俱乐部该有的氛围。Sunside在一层，Sunset是一个巨大的地下空间。在这里你可以看到爵士乐历史中所有伟大的名字，还有其他音乐类型的新秀。这里吸引了一群不拘一格的人，他们抱着好奇的心态参与其中，不知道今天会是谁来表演。

　　? 60 Rue des Lombards, 1st arrondissement, +33140264660, sunset-sunside.com

　　Irina R, jazz, folk and soul singer-songwriter

　　8.

　　Studio de l’Ermitage

　　

　　▲Rene Lacaille (left) in concert at theStudio de l’Ermitage.

　　Photograph: Edmond Sadaka/Sipa/REX

　　Studio de l'Ermitage原本是一家旧饼干工厂，其保留了过去工业时代的许多魅力。这是一个中等大小的空间（可容纳250人），工作人员总是热情友好。这里的预定方式灵活多样，音乐风格也是从爵士乐延伸到世界音乐。这里支持新兴的艺术家，他们为Akalé Wubé（Ethio jazz），Roda do Cavaco（Brazil）和Cumbia Ya! （Cumbia）等乐队提供过每月驻留。去年，我们在工作室为Record Store Day组织了一个厂牌之夜，大部分音乐家聚在一起即兴演奏，这对我来说完全是个难忘的夜晚。这里与另外两个俱乐部La Maroquinerie和Bellevilloise在同一条街上。

　　? 8 Rue de l’Ermitage, 20tharrondissement, +33144620286,

　　Franck Descollonges, DJ and founder of Parisian record label Heavenly Sweetness

　　9.

　　Duc des Lombards

　　

　　就像伦敦的Ronnie Scott和纽约的Village Vanguard一样，年轻的爵士家都曾梦想着在这里演奏，这就是为什么演奏能如此精彩、活力永驻。像Ahmad Jamal和Kenny Barron这样的世界级艺术家都在这里演奏过。对我来说，它的音响系统是巴黎所有爵士乐俱乐部里最好的。这个俱乐部的翻新也很有品位，有点不同于它最初的80年代的风格，有一种烟雾缭绕的神秘感。并且这里的餐食和酒水也是一流的，我给游客们的建议是：在调酒师Lois的第二场创意尾酒之后，再来一杯他的“热带灵魂混合爵士”特调，请相信这一定是城中最棒的一杯！如果你喜爱主流爵士乐，这里绝对是去巴黎的好去处。

　　?42 Rue de Lombards, 1starrondissement, +33142332288,

　　Florian Pellissier, jazz pianist and composer

　　10.

　　Les Disquaires

　　

　　这不是一个典型舒适的爵士俱乐部，它简约的风格看起来就像你在Bastille区域发现的众多酒吧之一。在这个城市里，这个酒吧是少数的可以让新一代巴黎爵士乐手在观众面前展示自己音乐的地方。因为可以免费入场而且有便宜的酒水，所以这里总是有一群时髦的年轻人。舞台虽然有些狭窄，但这更像是一个音乐实验室而不是所谓的音乐厅。乐队将爵士乐与当代的影响融合在一起，从流行到嘻哈，从M-Base到Radiohead，再到实验电子。如果你想在法国的实验爵士乐中寻找下一个重要的东西，那么Les Disquaires就是你要去的地方。它在周末的时候还有放克和巴西乐队的演奏。