中国必胜!大连理工大学远程助力武汉新型冠状病毒肺炎疫
——“我报名!”
——“我参加!”
——“我也可以!”
庚子冬春跨年,一场突如其来、态势凶猛的新型冠状病毒感染的肺炎疫情阴影笼罩荆楚大地,蔓延波及全国。大连理工大学师生在防控疫情的同时,也在积极通过各个途径支援武汉疫情防控工作。1月27日、28日两天之内,在外国语学院党委的号召下,包括全体党政班子成员在内的50余名师生纷纷加入武汉肺炎指挥中心应急保障组远程笔译志愿者的行列,连夜为武汉海外援助物资的标准进行翻译审定,大家有序分工,共赴时艰,众志成城,助力打赢疫情防治攻坚战。
1月27日傍晚,大连理工大学外国语学院党委委员、副院长李秀英教授在微信学术群里看到一则通知:“由于武汉肺炎指挥中心应急保障组需要专业翻译支持,对海外援助物资标准进行翻译,用以判断产品能否用于医疗机构,需要若干名英语、日语、韩语翻译志愿者(远程笔译)”。李秀英随即申请入群,进入了翻译审校组,审校任务是美国材料检测学会的标准文件Designation: F 1670–03Standard Test Method for Resistance of Materials Used in Protective Clothing to Penetration by Synthetic Blood的中文译稿《防护服材料防合成血渗透能力的标准试验方法》的翻译质量审校,用于武汉肺炎指挥中心应急保障组对于海外援助物资的标准审定。
因时间紧急,要求当天23点前必须提交审校。鉴于翻译审校质量关乎疫情防控救援,时间紧,任务重,李秀英随即在外国语学院的教师中征求自愿者加入审校工作,于凤军教授、姜怡教授、姜欣教授、王慧莉教授、刘靖副教授、马泽军副教授、曹井香副教授、钱进副教授当即志愿加入,分担了翻译审校,于当晚23点前完成了第一批审校工作,姜怡教授、姜欣教授随后又完成了第二批审校工作。
学院党委得知此事后也在第一时间作出部署,成立“大工外语武汉疫情翻译校对志愿服务组”,对广大党员和师生发出倡议,动员大家积极参与。两天之内,志愿者队伍不断扩大到50余人,人数持续增长,陆续承接后续任务。他们当中有教师、有研究生、也有本科生,大家放弃休假时间,分工合作,互相校对,齐心协力完成任务。李秀英表示:“我们只是做了自己应该做、也非常愿意做的事情。”一位群内研究生表示:“我跟各位老师的资历无法相比,但大家能够劲往一处使,一起出份力,总能攻坚克难,共度时艰。”
人心齐、泰山移。当前,新型冠状病毒还在蔓延,面对来势汹汹的疫情,外国语学院将在大连理工大学党委统一领导下,继续带领英语、日语、俄语等各个语种广大师生,发挥专业优势,随时准备参与武汉肺炎指挥中心应急保障组的翻译支持等工作,为疫情防控贡献大工力量。
上一篇:新型肺炎下的自我防护
下一篇:从人类抗病毒史角度告诉你,新冠肺炎没那么可怕
街舞资讯热门
- 福清佾舞,入选福建省第五批国家级非遗代表性项目拟推荐名单
- 医护跳天鹅舞送治愈病人出院,中国人自娱自乐的天性藏不住了
- 韩国航班落地威海,167人全部被隔离14天,暂不提升中国入境限制
- 赵奕欢为了红太拼了,穿比基尼跳钢管舞,“马蜂臀”尽显火辣身材
- 《朋友请听好》谢娜独挑“易燃装置”和易烊千玺battle俏皮女团舞
- 你大妈还是你大妈,朝阳大妈的无接触广场舞火了!!
- 关于舞蹈基本功
- 集歌、舞、乐为一体的艺术表现形式——楚国崇巫之风
- 易烊千玺和谢娜PK舞技,大胆挑战女团舞萌坏何炅,谢娜输得好惨
- 农村女孩的追梦路:爱跳就大胆的舞起来吧!
- 平顶山叶县电视台《广场舞秀》方案解读
- 易烊千玺与谢娜pk女团舞,易烊千玺跳得更有女人味,表情亮了
- 大妈自创无接触广场舞“云跳舞”宣传防疫知识
- 五大民族舞蹈的区别,你知道多少
- 广场舞适合每个人
- 体育舞蹈理论基础知识--体育舞蹈发展概况
- 超模AA穿亮钻吊带配镂空喇叭裤,却像是复古夜店舞女,绝美性感
- 外观精致时尚的新一代奔驰GLA于日内瓦车展亮相
- 时尚到底是什么呢?
- 火爆时装周的香芋紫,又飒又仙又好搭,2020年时尚达人必Pick
- 甜美女孩总让人有好感!碎花短连衣裙优雅大气,土妞秒变时尚达人
- 白雪公主Lily Collins放开了,真空穿西装配短裤,时尚性感有魅力
- 占据时尚圈半壁江山的单品,显高又显瘦,短款上衣竟如此火爆?
- Dior春夏高定秀 | 女性的战歌,时尚的崛起
- 16套最值得get的新潮搭配,吸睛感十足,时尚更有范